Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_roster.txt @ 2116:1680c04eefe8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Copy carbons help text to language directories
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sun, 11 May 2014 17:42:17 +0200
parents 2b13be73351d
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
2 /ROSTER bottom|top|up|down|group_prev|group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
4 /ROSTER search bud
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
5 /ROSTER display|hide_offline|show_offline|toggle_offline
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
6 /ROSTER item_lock|item_unlock|item_toggle_lock
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
2031
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
9 /ROSTER resource_lock|resource_unlock
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
11 Cette commande permet de manipuler le roster (liste de contacts).
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
13 /roster bottom
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
14 Va à la fin de la liste de contact
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
15 /roster top
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
16 Va au début de la liste de contact
1695
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
17 /roster up [n]
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
18 Monte [de n lignes] dans le roster
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
19 /roster down [n]
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
20 Descend [de n lignes] dans le roster
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
21 /roster group_prev
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
22 Va au groupe précédent in the roster
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
23 /roster group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
24 Va au groupe suivant in the roster
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
25 /roster alternate
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
26 Va au contact alternatif. Ce contact "alternatif" est le dernier contact quitté tout en étant en mode discussion (chat mode). Cette commande est donc particulièrement utile après des commandes comme "/roster unread_next" (Ctrl-q).
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
27 /roster unread_first
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
28 Va au premier message non lu
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
29 /roster unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
30 Va au prochain message non lu
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
31 /roster search bud
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
32 Cherche un contact dont le nom ou le jid contient "bud" (seulement dans les contacts affichés)
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
33 /roster display [masque]
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
34 Affiche ou met à jour le filtre du roster.
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
35 Le masque doit contenir les lettres-raccourcis des états que vous voulez voir affichés ([o]nline, [f]ree_for_chat, [d]o_not_disturb, [n]ot_available, [a]way, [_]offline).
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
36 Par exemple "ofdna" pour n'afficher que les contacts connectés.
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
37 "*" peut être utilisé comme raccourci pour afficher tous les contacts.
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
38 /roster hide_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
39 Cache les contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
40 /roster show_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
41 Affiche les contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
42 /roster toggle_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
43 Inverse l'affichage des contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
44 /roster item_lock [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
45 Affiche le contact dans le roster, même s'il est déconnecté
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
46 /roster item_unlock [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
47 Annule l'effet de /roster item_lock
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
48 /roster item_toggle_lock [jid]
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
49 Inverse le verrou (lock)
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
50 /roster hide
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
51 Cache le roster (fenêtre de discussion en pleine largeur)
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
52 /roster show
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
53 Affiche le roster
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
54 /roster toggle
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
55 Inverse l'affichage du roster (hide/show)
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
56 /roster note [-|texte]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
57 Ajoute, modifie ou supprime une annotation.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
58 Si le texte n'est pas précisé, l'annotation actuelle de l'élément sélectionné est affichée -- si vous êtes dans la fenêtre d'état (status), toutes les notes seront affichées.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
59 Si le texte est "-", l'annotation est supprimée.
2031
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
60 /roster resource_lock [full jid|resource]
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
61 Définit la ressource active pour un contact donné du roster. Il est possible d'utiliser la syntaxe "./resource" pour le contact courant, ou bien uniquement un nom de ressource.
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
62 /roster resource_unlock [jid]
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
63 Initialise la ressource active pour un contact. Il est possible d'utiliser "." pour le contact sélectionné.