annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_color.txt @ 1535:7361869b0db9

Update color help file(s)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sat, 04 Oct 2008 15:50:47 +0200
parents 18f1f82303ce
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1273
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /COLOR roster (état joker (couleur|-)|clear)
1535
7361869b0db9 Update color help file(s)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
3 /COLOR mucnick nick (couleur|-)
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
4 /COLOR muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
1273
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Cette commande permet de configurer des couleurs dynamiques.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /color roster clear
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Supprime toutes les règles de couleurs du roster.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 Tous les éléments du roster auront leur couleur par défaut.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 /color roster état joker couleur
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 Définit (ou bien redéfinit) une règle de couleur.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 "état" est une chaîne contenant tous les états pour lesquels la règle doit s'appliquer, ou bien * si la règle doit s'appliquer quel que soit l'état.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 "joker" est un motif (comme pour les filtres de fichiers) qui sera appliqué au JID.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 "couleur" est la couleur désirée.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Si la couleur est -, la règle est supprimée.
b17ab2782ce5 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Lorsque plusieurs règles s'appliquent, la couleur de la dernière règle créée (pas redéfinie...) est utilisée.
1535
7361869b0db9 Update color help file(s)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
18 /color mucnick nick (couleur|-)
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
19 Indique que le pseudonyme "nick" doit être affiché avec la couleur précisée. Si la coloration des pseudos est activée dans un salon MUC, cette couleur sera utilisée.
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
20 Si la couleur est "-", la couleur sera marquée comme automatique (ce qui signifie qu'il n'y aura pas de coloration si le mode est "preset", mais la couleur sera conservée si le mode est "on").
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
21 /color muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
22 Configure le mode de coloration des pseudonymes de salon(s) MUC.
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
23 Si un JID est précisé ("." étant le JID de l'élément sélectionné), le mode sera appliqué au salon sélectionné. Si * est utilisé, le mode sera appliqué pour toutes les conférences, à l'exception de celles configurées par leur JID (on parlera de mode global).
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
24 Avec le mode est "on", tous les pseudonymes sont colorés. Avec le mode "preset", seuls les pseudonymes précisés avec la commande /color mucnick sont colorés. Avec le mode "off", la coloration est désactivée.
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
25 S'il n'est pas précisé, le mode sera mis à "on".
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
26 Le mode "-" supprime le mode configuré pour le JID précisé (et donc le mode global sera utilisé). Le mode global ne peut pas être supprimé.
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1273
diff changeset
27 Le mode global par défaut est "off".