Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt @ 2052:053fd04e5a4d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update help files (say_to)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Wed, 28 Nov 2012 18:30:48 +0100
parents 7b774531e9ce
children
comparison
equal deleted inserted replaced
2051:71d84213f850 2052:053fd04e5a4d
1 1
2 /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid testo 2 /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid testo
3 3
4 Invia il messaggio "testo" al jid specificato. 4 Invia il messaggio "testo" al jid specificato.
5 Nota che questo comando non imposta una risorsa di default per un contatto, quindi se vuoi inviare diversi messaggi alla specifica risorsa devi usare "/say_to" per ciascun messaggio. 5 Nota che questo comando non imposta una risorsa di default per un contatto, quindi se vuoi inviare diversi messaggi alla specifica risorsa devi usare "/say_to" per ciascun messaggio.
6 6
7 L'opzione "-n" trasforma il messaggio in "normale", "-h" in "headline". "--" può essere utilizzato per inviare messaggi che comincino con -n o -h. 7 L'opzione "-n" trasforma il messaggio in "normale", "-h" in "headline". "--" può essere utilizzato per inviare messaggi che comincino con -n o -h.
8 Quando si usa "-q", il messaggio viene spedito in background e la finestra attiva non viene modificata. 8 Quando si usa "-q", il messaggio viene spedito in background e la finestra attiva non viene modificata.
9 The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t". This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
9 L'opzione "-f" serve a specificare un file di testo (nel qual caso non serve aggiungere testo dopo il jid, ovviamente). 10 L'opzione "-f" serve a specificare un file di testo (nel qual caso non serve aggiungere testo dopo il jid, ovviamente).