Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt @ 1103:d0ffa34bec3a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixed help/de typos
author franky@teufel.fs
date Wed, 13 Dec 2006 14:45:08 +0100
parents 5031b5f74532
children 39b20ea22ce9
comparison
equal deleted inserted replaced
1102:5acee02a8835 1103:d0ffa34bec3a
1 1
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil 3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil
4 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] 4 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
5 5
6 Der 'room" Befehl umfasst die Multi-User Chat (kurz MUC) Befehle. 6 Der "room" Befehl umfasst die Multi-User Chat (kurz MUC) Befehle.
7 7
8 /room join [room [nick [pass]]] 8 /room join [room [nick [pass]]]
9 Betrete den Raum "room" mit dem Nickname "nick". Wenn kein Nickname angegeben wurde, wird die "nickname" Option aus der Konfigurationsdatei benutzt. Das optionale Passwort kann für geschützte Chaträume angegeben werden. Verwende Anführungszeichen, wenn dein Nickname Leerzeichen enthält! 9 Betrete den Raum "room" mit dem Nickname "nick". Wenn kein Nickname angegeben wurde, wird die "nickname" Option aus der Konfigurationsdatei benutzt. Das optionale Passwort kann für geschützte Chaträume angegeben werden. Verwende Anführungszeichen, wenn dein Nickname Leerzeichen enthält!
10 /room leave [message] 10 /room leave [message]
11 Verlässt den aktuellen Chatraum 11 Verlässt den aktuellen Chatraum
26 /room whois nick 26 /room whois nick
27 Zeigt Infos über "nick" bzgl. des MUC an 27 Zeigt Infos über "nick" bzgl. des MUC an
28 /room ban jid [grund] 28 /room ban jid [grund]
29 Verbannt den User mit der jid mit dem angegeben Grund 29 Verbannt den User mit der jid mit dem angegeben Grund
30 /room invite jid [grund] 30 /room invite jid [grund]
31 Läd die jid [mit einem Grund] in den gerade aktiven MUC ein 31 Lädt die jid [mit einem Grund] in den gerade aktiven MUC ein
32 /room kick nick [grund] 32 /room kick nick [grund]
33 Wirft den User "nick" aus dem Raum 33 Wirft den User "nick" aus dem Raum
34 /room role jid rolle [grund] 34 /room role jid rolle [grund]
35 Ändert die Rolle der jid (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein) 35 Ändert die Rolle der jid (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein)
36 /room affil jid zugeh [grund] 36 /room affil jid zugeh [grund]
37 Ändert die Zugehörigkeit der jid zum Raum. (zugh kann "none", "member", "admin" oder "owner" sein) 37 Ändert die Zugehörigkeit der jid zum Raum. (zugh kann "none", "member", "admin" oder "owner" sein)
38 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] 38 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
39 Zum Hinzufügen, Löschen und Ändern von Raum-Bookmarks. 39 Zum Hinzufügen, Löschen und Ändern von Raum-Bookmarks.
40 Wenn autojoin gesetzt ist, wird mcabber nach dem verbinden zum Server diesem MUC automatisch betreten 40 Wenn autojoin gesetzt ist, wird mcabber nach dem verbinden zum Server diesen MUC automatisch betreten