--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Fri Oct 05 20:26:23 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Sat Oct 06 16:39:14 2007 +0200
@@ -6,19 +6,19 @@
 Команда, відповідальна за дії при багатокористувацькій розмові.
 
 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]]
- Ввійти в "кімнату", під ім'ям "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки.
+ Увійти до "кімнати", під іменем "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки.
 /room leave [повідомлення]
  Вийти з поточної кімнати.
 /room names [--short|--quiet]
  Друкує імена присутніх в кімнаті.
 /room nick прізвисько
- Змінити ваше прізвисько в поточній кімнаті.
+ Змінити ваше прізвисько у поточній кімнаті.
 /room privmsg прізвисько повідомлення
  Надіслати приватне повідомлення до "прізвисько".
 /room remove
- Потерти поточну кімнату з списку контактів (ви повинні спочатку вийти).
+ Потерти поточну кімнату зі списку контактів (ви повинні спочатку вийти).
 /room topic тема
- Встановити тему обговорення в поточній кімнаті.
+ Встановити тему обговорення у поточній кімнаті.
 /room unlock
  Відкрити поточну кімнату (якщо ви її власник).
 /room destroy [причина]
@@ -30,7 +30,7 @@
 /room unban jid
  Знімає бан (блокування) з jid у поточній кімнаті.
 /room invite jid [причина]
- Запросити jid до поточної кімнати.
+ Надіслати jid запрошення до поточної кімнати.
 /room kick прізвисько [причина]
  Кікнути "прізвисько" з кімнати.
 /room role jid роль [причина]