--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Fri Apr 20 19:06:24 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Sat Apr 21 10:18:17 2007 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
  /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil
  /ROOM bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
 
-Команда, відповідальна за дії в багатокористувацькому чаті.
+Команда, відповідальна за дії при багатокористувацькій розмові.
 
 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]]
  Ввійти в "кімнату", під ім'ям "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки.
@@ -22,7 +22,7 @@
 /room unlock
  Відкрити поточну кімнату (якщо ви її власник).
 /room destroy [причина]
- Розвалити поточну кімнату (обережно!)
+ Розвалити поточну кімнату (обережно!).
 /room whois прізвисько
  Друкує інформацію про "прізвисько".
 /room ban jid [причина]
@@ -38,3 +38,4 @@
 /room bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
  Додати, потерти, або замінити закладку (якщо не вказано - додасть).
  Якщо встановити автовхід, mcabber буде заходити в цю кімнату після з'єднання з сервером.
+ Переглянути наявні закладки можна за допомогою /room bookmark у буфері стану.