--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Tue Jan 08 20:30:53 2008 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt	Fri Jan 11 12:06:50 2008 +0100
@@ -1,17 +1,17 @@
 
  /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
  /ROOM privmsg|invite|kick|ban|unban|role|affil
- /ROOM setopt print_status|auto_whois [value]
+ /ROOM setopt print_status|auto_whois [значення]
  /ROOM bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
 
 Команда, відповідальна за дії при багатокористувацькій розмові.
 
 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]]
- Увійти до "кімнати", під іменем "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки.
+ Увійти до "кімнати", під іменем "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повної назви кімнати. Пароль може бути потрбен для входу в захищені кімнати. Для назв з пробілами використовуйте лапки.
 /room leave [повідомлення]
  Вийти з поточної кімнати.
 /room names [--detail|--short|--quiet]
- Друкує імена присутніх в кімнаті.
+ Друкує інформацію про присутніх в кімнаті з вказаним рівнем деталізації.
 /room nick прізвисько
  Змінити ваше прізвисько у поточній кімнаті.
 /room privmsg прізвисько повідомлення
@@ -38,7 +38,11 @@
  Змінити роль jid у комнаті ("none", "visitor", "participant", "moderator")
 /room affil jid ступінь [причина]
  Змінити ступінь довіри для jid ("none", "member", "admin", "owner").
-/room setopt print_status|auto_whois [value]
+/room setopt print_status|auto_whois [значення]
+ Встановлює додаткові параметри для поточної кімнати
+ print_status керує відображенням змін у статусі присутніх ("default", "none", "in_and_out", "all").
+ auto_whois визначає, чи запитувати автоматично інформацію про новоприбульців до кімнати ("default", "off", "on").
+ Коли встановлено "default", мають силу глобальні опції muc_print_status / muc_auto_whois.
 /room bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
  Додати, потерти, або замінити закладку (якщо не вказано - додасть).
  Якщо встановити автовхід, mcabber буде заходити в цю кімнату після з'єднання з сервером.