view mcabber/doc/help/nl/hlp_msay.txt @ 1101:4c702f30ff2c

Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 12 Dec 2006 07:48:41 +0100
parents
children 18f1f82303ce
line wrap: on
line source


 /MSAY begin|verbatim|send|send_to|toggle|abort

Verstuur een meer-regelig bericht.  Om een enkel bericht te schrijven dat uit meerdere regels bestaat, moet de 'multi-regel modus' worden gebruikt.
In deze modus wordt iedere invoerregel (behalve commando regels) toegevoegd aan het meerregelige bericht.  Wanneer het bericht af is kan het aan de actieve buddy worden verzonden met het "/msay send" commando.
Het 'begin' subcommando start de multi-regel modus.  Hierbij is het mogelijk om een onderwerp mee te geven aan het bericht.
In de 'verbatim' multi-regel modus kunnen commandos worden getypt zonder uitgevoerd te worden, zodat het mogelijk is om regels toe te voegen met een '/' karakter aan het begin.  Enkel het "/msay" commando (met 'send' of 'abort' parameters) kan worden gebruikt om verbatim modus te stoppen.
Het 'toggle' subcommando kan met een toets worden verbonden om de multi-regel modus snel te kunnen starten (bijvoorbeeld, "bind M13 = msay toggle" om over te kunnen schakelen via de Meta-Enter toets combinatie).

/msay begin [onderwerp]
 Start de multi-regel modus
/msay verbatim
 Start de verbatim multi-regel modus
/msay send
 Verzend het huidige meer-regelige bericht naar de actieve buddy
/msay send_to jid
 Verzend het huidige meer-regelige bericht naar "jid"
/msay toggle
 In/uitschakelen van multi-regel modus (begin/send)
/msay abort
 Verlaat de multi-regel modus zonder het bericht te versturen