# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1223230715 -7200
# Node ID 4084283f09580b0e09fef68d4566ed02f07fcce7
# Parent  3da6dab6a868d2d3b6bec854233643c47d5996b7
Update DE help files (franky)

diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -39,3 +39,4 @@
 /buffer scroll_toggle
  Scrollen des Puffers ein-/ausschalten
 /buffer save filename
+ Speichert den Inhalt des aktuellen Puffers in der Datei "filename"
diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_chat_disable.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_chat_disable.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_chat_disable.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -2,3 +2,4 @@
  /CHAT_DISABLE [--show-roster]
 
 Den Chatmodus verlassen.
+Mit --show-roster" wird der Vollbildmodus unterdrückt.
diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
  Wenn mehr als eine Regel zutrifft, wird die Farbe von der zuletzt erschaffenen Regel benutzt.
 /color mucnick nick (color|-)
  Setzt dem MUC Nicknamen die übergebene Farbe. Diese wird allerdings nur benutzt, wenn für den MUC auch Farben angeschalten sind.
- Wenn anstt einer Farbe "-" angegeben wird, wird die Färbung nur vorgenommen, wenn der MUC im Farbmodus "on" ist.
+ Wenn anstatt einer Farbe "-" angegeben wird, wird die Farbe automatisch gewählt, wobei diese nur benutzt wird, wenn der Farbmodus des MUC auf "on" gesetzt ist.
 /color muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
  Setzt den MUC Farbenmodus. Wenn eine JID angegeben wird, dann wird der Modus
  nur für diesen MUC gesetzt. Anstatt einer JID kann auch . für den gerade
diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_echo.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_echo.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_echo.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
 
  /ECHO message
 
-Display "message" in the log window.
+Gibt "message" in dem Logfenster aus.
diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_rename.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_rename.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_rename.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
 
  /RENAME name
 
-Setzt den Namen des gerade ausgewählten Buddys bzw. der ausgewählten Gruppe auf "name".
+Setzt den Namen des gerade ausgewählten Buddys bzw. der ausgewählten Gruppe auf "name". Wenn "name" - ist, so wird der Name vom Roster entfernt (mcabber wird in diesem Falle die JID bzw. den username anzeigen)
diff -r 3da6dab6a868 -r 4084283f0958 mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -18,8 +18,9 @@
  Schickt die private Nachricht "msg" an "nick"
 /room remove
  Löscht diesen Raum vom Roster, sofern du ihn davor verlassen hast
-/room topic newtopic
+/room topic -|newtopic
  Setzt das Thema auf "newtopic"
+ (mit "-" wird das Thema gelöscht)
 /room unlock
  Entfernt das Passwort bei einem geschütztem Raum(wenn du der Besitzer bist)
 /room destroy [reason]