# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1474101653 -7200
# Node ID 751097b39c176978372ad3e2a6dcefad66d1b755
# Parent  8e4e91c5cf6bcdd686228f152dca17b6b2901081
Improve DE translation

diff -r 8e4e91c5cf6b -r 751097b39c17 mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt	Sat Sep 17 10:08:01 2016 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt	Sat Sep 17 10:40:53 2016 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
 /room kick nick [grund]
  Wirft den User "nick" aus dem Raum
 /room role nick rolle [grund]
- Ändert die Rolle der nick (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein)
+ Ändert die Rolle von "nick" (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein)
 /room affil jid zugeh [grund]
  Ändert die Zugehörigkeit der jid zum Raum. (zugeh kann "none", "member", "admin" oder "owner" sein)
 /room setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wert]