# HG changeset patch
# User franky@teufel.fs
# Date 1170611387 -3600
# Node ID 800bb1e9019c54414d5f7d7f3d00e4caafa22fca
# Parent  104676e3389bfd41f0474f4ff6919d7aaae85c06
Update documentation (de)

diff -r 104676e3389b -r 800bb1e9019c mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Sun Feb 04 11:57:14 2007 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_buffer.txt	Sun Feb 04 18:49:47 2007 +0100
@@ -1,17 +1,22 @@
 
- /BUFFER [clear|purge|top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
+ /BUFFER [clear|close|close_all|purge]
+ /BUFFER [top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
  /BUFFER [scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle]
 
 Befehl um den Puffer für den momentan ausgewählten Buddy zu verändern. Man kann zum Beispiel suchen, das Chatfenster leeren, usw...
 
 /buffer clear
  Leere das gerade offene Chatfenster
+/buffer close
+ Leert den Inhalt des Puffers und schließt das momentan geöffnete Chatfenster
+/buffer close_all
+ Leert alle Chatpuffer und schließt alle Chatfenster
 /buffer purge
  Leere das Chatfenster und lösche den Inhalt des Chatpuffers
+/buffer top
+ Springe zum Anfang des momentanen Chat Puffers
 /buffer bottom
  Springe zu dem Ende des momentanen Chat Puffers
-/buffer top
- Springe zum Anfang des momentanen Chat Puffers
 /buffer up [n]
  Scrollt den Puffer um n Zeilen hoch. Gibt man keine Zahl an, scrollt er um einen halben Bildschirm
 /buffer down [n]