# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1200154722 -3600
# Node ID 83570a8259a13367bbb55f5aa5b5392affe65649
# Parent  e21757606b5b23d987f7c8d0d271954bdec5ca2e
Update IT help files (Alessandro Dotti Contra)

diff -r e21757606b5b -r 83570a8259a1 mcabber/doc/help/it/hlp_group.txt
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_group.txt	Fri Jan 11 12:06:50 2008 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_group.txt	Sat Jan 12 17:18:42 2008 +0100
@@ -1,11 +1,11 @@
 
- /GROUP fold|unfold|toggle [groupname]
+ /GROUP fold|unfold|toggle [gruppo]
 
-Questo comando cambia la visualizzazione del gruppo corrente.
+Questo comando cambia la visualizzazione del gruppo corrente o del gruppo specificato come parametro.
 
-/group fold [groupname]
- Chiude (collassa) l'albero del gruppo corrente nel roster
-/group unfold [groupname]
- Apre (espande) l'albero del gruppo corrente nel roster
-/group toggle [groupname]
- Cambia lo stato (collassato/espanso) dell'albero corrente
+/group fold [gruppo]
+ Chiude (collassa) il gruppo nel roster
+/group unfold [gruppo]
+ Apre (espande) il gruppo nel roster
+/group toggle [gruppo]
+ Cambia lo stato (collassato/espanso) del gruppo nel roster
diff -r e21757606b5b -r 83570a8259a1 mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt	Fri Jan 11 12:06:50 2008 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt	Sat Jan 12 17:18:42 2008 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 
  /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
  /ROOM privmsg|invite|kick|ban|unban|role|affil
- /ROOM setopt print_status|auto_whois [value]
+ /ROOM setopt print_status|auto_whois [valore]
  /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
 
 Il comando 'room' gestisce le azioni per le stanze di chat multi-utente.
@@ -40,6 +40,10 @@
 /room affil jid affil [motivo]
  Cambia l'affiliazione di jid (l'affiliazione può essere "none", "member", "admin", "owner")
 /room setopt print_status|auto_whois [value]
+ Cambia le impostazioni della stanza corrente.
+ Per l'opzione print_status i valori possibili sono "default", "none", "in_and_out", "all".
+ Per auto_whois, i valori possibili sono "default", "off", "on".
+ Quando il valore è impostato a "default", vengono usate le opzioni muc_print_status / muc_auto_whois.
 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
  Aggiunge, rimuove o aggiorna un bookmark (di default aggiunge).
  Se è impostato l'autojoin, mcabber entrerà automaticamente nella stanza quando si connette al server.
diff -r e21757606b5b -r 83570a8259a1 mcabber/doc/help/it/hlp_roster.txt
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_roster.txt	Fri Jan 11 12:06:50 2008 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_roster.txt	Sat Jan 12 17:18:42 2008 +0100
@@ -46,6 +46,7 @@
 /roster item_unlock [jid]
  Cancella gli effetti di item_lock
 /roster item_toggle_lock [jid]
+ Inverte lo stato del lock per il contatto corrente o per il contatto specificato da jid
 /roster hide
  Nasconde il roster (chat a finestra piena)
 /roster show