changeset 2052:053fd04e5a4d

Update help files (say_to)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Wed, 28 Nov 2012 18:30:48 +0100
parents 71d84213f850
children 16183525fb3d
files mcabber/doc/help/cs/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/en/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/nl/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/pl/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt mcabber/doc/help/uk/hlp_say_to.txt
diffstat 9 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/mcabber/doc/help/cs/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/cs/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f soubor] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f soubor] jid text
 
 Pošle zprávu s obsahem 'text' kontaktu 'jid'.
 Příkaz nenastavuje výchozí zdroj (resource) pro kontakt, proto pro posílání více zpráv na určitý zdroj je nutno použít pokaždé "/say_to".
 Parametry '-n' a '-h' mění typ zprávy na normální (normal) nebo nadpis (headline). Parametr '--' se použije při odesílání zprávy začínající na "-n" nebo "-h".
 Parametr '-q' způsobí, že se zpráva odešle na pozadí a neprojeví se v aktivním okně.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Při použití parametru '-f' následovaném jménem textového souboru se odešle zpráva obsahující text ze souboru (a v tom případě parametr 'text' za 'jid' nemá význam).
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,9 +1,10 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid text
 
 Sendet die Nachricht "text" zu der jid.
 Beachte bitte, dass du die vollständige JID mit Resource angeben musst, wenn du genau festlegen willst, wohin die Nachricht gesendet werden soll.
 Du kannst zum abkürzen der vollständigen JID bei dem gerade ausgewählten Kontakt auch den Befehl /say_to ./resoucename benutzen.
 Mit den Schaltern -n und -h kann man den Typ der Nachricht setzen(normal und headline). "--" kann benutzt werden um Nachrichten die mit -n oder -h beginnen zu versenden.
 Um eine Nachricht im Hintergrund zu versenden, kann man den Schalter -q benutzen.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Mit -f kann man eine Textdatei angeben, aus der die Nachricht ausgelesen wird.
--- a/mcabber/doc/help/en/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/en/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,9 +1,10 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid text
 
 Send the "text" message to the specified jid.
-Please note that you'll have to use a full jid with a resource identifier if you want to specify exactly where the message should go.
+Please note that you will have to use a full jid with a resource identifier if you want to specify exactly where the message should go.
 You can send a message to a specific resource of the currently selected contact by using /say_to ./resourcename message.
 The "-n" flag turns the message to "normal" type, "-h" to "headline".  "--" can be used to send chat messages beginning with -n or -h.
 When "-q" is used, the message will be sent in the background and will not change the current active window.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 A text file can be provided with the "-f" switch (in which case there's no need to pass a text argument after the jid, of course).
--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f fichier] jid texte
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f fichier] jid texte
 
 Envoie le message "texte" à l'utilisateur "jid".
 Notez que vous devrez utiliser un JID complet (avec identifiant de ressource) si vous désirez préciser où le message doit arriver exactement.
 Vous pouvez envoyer un message à une ressource spécifique du contact sélectionné en faisant /say_to ./resource message.
 Lorsque "-q" est utilisé, le message sera envoyé en arrière plan et la fenêtre active sera conservée.
+L'option "-e" permet l'interprétation des chaînes spéciales "\n" et "\t". Cette option est inopérante si le texte est issu d'un fichier via l'option "-f".
 Un fichier texte peut être fourni avec l'option "-f" (auquel cas il est inutile de préciser le paramètre texte).
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,9 +1,10 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid testo
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid testo
 
 Invia il messaggio "testo" al jid specificato.
 Nota che questo comando non imposta una risorsa di default per un contatto, quindi se vuoi inviare diversi messaggi alla specifica risorsa devi usare "/say_to" per ciascun messaggio.
 
 L'opzione "-n" trasforma il messaggio in "normale", "-h" in "headline". "--" può essere utilizzato per inviare messaggi che comincino con -n o -h.
 Quando si usa "-q", il messaggio viene spedito in background e la finestra attiva non viene modificata.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 L'opzione "-f" serve a specificare un file di testo (nel qual caso non serve aggiungere testo dopo il jid, ovviamente).
--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid tekst
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid tekst
 
 Verstuur het "tekst" bericht naar de gespecificeerde jid.
 Let op dat dit commando geen standaard resource instelt voor een contact. Als je meerdere berichten aan een specifieke resource wilt versturen moet "/say_to" voor ieder bericht worden gebruikt.
 De "-n" vlag schakelt het bericht naar type "normaal", "-h" naar  "koptekst" ('headline').  "--" kan gebruikt worden om chatberichten te versturen die beginnen met -n of -h.
 Wanneer "-q" wordt gebruikt, zal het bericht in de achtergrond worden verstuurd, en zal het huidige actieve venster niet veranderen.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Een tekstbestand kan worden aangegeven met de "-f" vlag (in dat geval is het natuurlijk niet nodig om een tekst-argument na de 'jid' mee te geven).
--- a/mcabber/doc/help/pl/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/pl/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-h|-h] [-q] [-f file] jid tekst
+ /SAY_TO [-h|-h] [-e] [-q] [-f file] jid tekst
 
 Wysyła wiadomość "tekst" do podanej osoby "jid".
 Polecenie nie ustawia domyślnego zasobu dla kontaktu, więc jeżeli chcesz wysłać kilka wiadomości do konkretnego zasobu, musisz użyć "/say_to" dla każdej z wiadomości.
 Flaga "-n"  oraz "-h" pozwala ustawić tryby: "normal" oraz "headline". "--" może zostać użyte gdy wiadomość zaczyna się od -n lub -h.
 Kiedy "-q" jest użyte, wiadomośc zostanie wysłana w tle i nie zmieni bieżącego aktywnego okna.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Plik zawierający tekst może być podany za pomocą przełącznika "-f" (w tym wypadku, oczywiście nie potrzeba podawać argumentu "tekst" po "jid")
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f file] jid text
 
 Отправляет сообщение "text" определенному пользователю "jid".
 Имейте ввиду, что если Вы хотите отправить несколько сообщений определенному пользователю, данная команда должна вводиться перед каждым сообщением.
 Флаг "-n" задает сообщению тип "normal", "-h" - заголовок, "--" для отсылки сообщений начинающихся с -n / -h.
 При заданном флаге "-q" сообщение будет отправлено в фоновом режиме и Вы останетесь в текущем окне переписки.
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Флаг "-f" отправит в сообщении содержимое текстового файла (при этом нет необходимости задавать параметр "text").
--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:13:26 2012 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_say_to.txt	Wed Nov 28 18:30:48 2012 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
 
- /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f файл] jid текст
+ /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f файл] jid текст
 
 Надсилає текст до вказаного jid.
 Майте на увазі, що ця команда не встановлює стандартного ресурсу для контакту, отже, якщо вам треба надіслати декілька повідомлень до визначених ресурсів, вам треба використовувати "/say_to" для кожного повідомлення.
 Флаги -n та -h змінюють тип повідомлення у "normal" або "headline". "--" використовується, щоб надіслати звичайне повідомлення, що починається з -n чи -h.
 Флаг -q дозволяє надсилати повідомлення, не перемикаючи вікна розмови (корисно при автоматичному надсиланні через fifo).
+The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
 Ви можете узяти текст повідомлення із текстового файлу за допомогою аргументу -f. Звісно, якщо вказано файл з повідомленням, "текст" ігнорується, й його можна не вказувати взагалі.