annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_pgp.txt @ 1469:1f7990dd416b

Update UK help files (Myhailo Danylenko)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sun, 13 Apr 2008 08:33:50 +0200
parents 6f602d3270a4
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1197
6f602d3270a4 Add /pgp [-]force
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
2 /PGP disable|enable|force|info [jid]
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /PGP setkey [jid [clé]]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 Cette commande permet de manipuler les paramètres PGP pour le contact jid (s'il n'est pas précisé, c'est le contact sélectionné).
1197
6f602d3270a4 Add /pgp [-]force
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
6 Veuillez noter que le chiffrement PGP ne sera pas utilisé si le support de PGP n'est pas détecté chez le client distant (i.e. le contact), même si vous activez PGP avec cette commande. Vous pouvez forcer le chiffrement PGP avec "/pgp force".
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /pgp disable [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Désactive le chiffrement PGP pour jid (ou le contact sélectionné)
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /pgp enable [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Active le chiffrement PGP pour jid (ou le contact sélectionné)
1197
6f602d3270a4 Add /pgp [-]force
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
12 /pgp [+|-]force [jid]
6f602d3270a4 Add /pgp [-]force
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1082
diff changeset
13 Force le chiffrement PGP, y compris lorsque le contact est déconnecté, en supposant toujours que le destinataire peut lire les messages chiffrés avec PGP. Lorsqu'un message ne peut pas être chiffré (clé ou keyid manquant), il ne sera pas envoyé. Cette option est ignorée quand PGP est désactivé.
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 /pgp info [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Affiche les paramètres PGP du contact
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 /pgp setkey [jid [key]]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Sélectionne la clé PGP à utiliser pour chiffrer les messages pour ce contact.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 Si aucune clé n'est précisée, la clé actuellement sélectionnée est effacée.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 Vous pouvez utiliser le raccourci "." pour désigner le contact sélectionné.