Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/de/hlp_msay.txt @ 1654:8effa82ae593

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Do not print ssl error if user has not requested it
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sun, 29 Nov 2009 00:00:10 +0200
parents 18f1f82303ce
children 9e3f8cbdfe02
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1097
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
1
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
2 /MSAY begin|verbatim|send|send_to|toggle|abort
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
3
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
4 Eine mehrzeilige Nachricht verschicken. Um eine einzelne Nachricht mit mehreren Zeilen zu verschicken, sollte dieser Modus verwendet werden.
1103
d0ffa34bec3a Fixed help/de typos
franky@teufel.fs
parents: 1097
diff changeset
5 In diesem Modus wird jede Zeile (außer Befehlszeilen), die in der Eingabezeile eingegeben wurden, zu der Nachricht hinzugefügt. Sobald die Nachricht fertig ist, kann sie zu dem gerade ausgewählten Buddy durch "/msay send" geschickt werden.
1097
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
6 Der "begin" Unterbefehl startet den Mehrzeilen-Modus. Es ist sogar möglich einen Betreff zu setzen.
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
7 Anstatt "begin" kann man auch "verbatim" benutzen, wobei verbatim auch Zeilen mit einem / am Anfang zulässt. Nur der "/msay send/abort" Befehl führt zum Abbruch von diesem Modus.
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
8 Der "toggle" Unterbefehl kann auf eine Taste gelegt werden, um den Mehrzeilen-Modus schnell zu benutzen(z.B. "/bind M13 = msay toggle" um per Meta-Enter zu wechseln).
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
9
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
10 /msay begin [subject]
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
11 Mehrzeilen-Modus starten
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
12 /msay verbatim
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
13 Mehrzeilen-Modus mit der Möglichkeit / am Zeilenanfang zu verwenden
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1103
diff changeset
14 /msay send [-n|-h]
1097
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
15 Sendet die eingegebene mehrzeilige Nachricht an den Buddy
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1103
diff changeset
16 /msay send_to [-n|-h] jid
1097
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
17 Sendet die eingegebene mehrzeilige Nachricht an die übergebene "jid"
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
18 /msay toggle
1103
d0ffa34bec3a Fixed help/de typos
franky@teufel.fs
parents: 1097
diff changeset
19 Wechsel der Modi (sozusagen "/msay begin|send" im Wechsel)
1097
5031b5f74532 German translation of the help files
franky@teufel.fs
parents:
diff changeset
20 /msay abort
1103
d0ffa34bec3a Fixed help/de typos
franky@teufel.fs
parents: 1097
diff changeset
21 Den Mehrzeilen-Modus, ohne die Nachricht abzuschicken, verlassen