Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_roster.txt @ 1082:c0e1739a4c93

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update FR help translations
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 05 Dec 2006 20:21:09 +0100
parents c3198eea6c3b
children 5e2e647e781b
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
2 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
3 /ROSTER item_lock|item_unlock
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
4 /ROSTER bottom|top|up|down
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 /ROSTER search bud
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
10 Cette commande permet de manipuler le roster (liste de contacts).
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
12 /roster hide_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
13 Cache les contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
14 /roster show_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
15 Affiche les contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
16 /roster toggle_offline
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
17 Inverse l'affichage des contacts non connectés
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
18 /roster item_lock [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
19 Affiche le contact dans le roster, même s'il est déconnecté
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
20 /roster item_unlock [jid]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
21 Annule l'effet de /roster item_lock
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 /roster bottom
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 Va à la fin de la liste de contact
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 /roster top
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 Va au début de la liste de contact
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 /roster up
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 Monte dans le roster
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
28 /roster down
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
29 Descend dans le roster
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
30 /roster alternate
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
31 Va au contact alternatif. Ce contact "alternatif" est le dernier contact quitté tout en étant en mode discussion (chat mode). Cette commande est donc particulièrement utile après des commandes comme "/roster unread_next" (Ctrl-q).
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
32 /roster unread_first
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
33 Va au premier message non lu
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
34 /roster unread_next
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
35 Va au prochain message non lu
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
36 /roster search bud
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
37 Cherche un contact dont le nom ou le jid contient "bud" (seulement dans les contacts affichés)
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
38 /roster hide
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
39 Cache le roster (fenêtre de discussion en pleine largeur)
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
40 /roster show
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
41 Affiche le roster
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
42 /roster toggle
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
43 Inverse l'affichage du roster (hide/show)
1082
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
44 /roster note [-|texte]
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
45 Ajoute, modifie ou supprime une annotation.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
46 Si le texte n'est pas précisé, l'annotation actuelle de l'élément sélectionné est affichée -- si vous êtes dans la fenêtre d'état (status), toutes les notes seront affichées.
c0e1739a4c93 Update FR help translations
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
47 Si le texte est "-", l'annotation est supprimée.