comparison mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt @ 1271:f8a874ff453a

Sync Italian translation with tip (Alessandro Dotti Contra)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 20 Aug 2007 21:30:16 +0200
parents c5257cbe6ae4
children 305f7a609545
comparison
equal deleted inserted replaced
1270:8ec303fb3a93 1271:f8a874ff453a
1 1
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil 3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|unban|role|affil
4 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] 4 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
5 5
6 Il comando 'room' gestisce le azioni per le stanze di chat multi-utente. 6 Il comando 'room' gestisce le azioni per le stanze di chat multi-utente.
7 7
8 /room join [stanza [nick [pass]]] 8 /room join [stanza [nick [pass]]]
26 Distrugge la stanza corrente (usare con cautela!) 26 Distrugge la stanza corrente (usare con cautela!)
27 /room whois nick 27 /room whois nick
28 Mostra le informazioni MUC relative a "nick" 28 Mostra le informazioni MUC relative a "nick"
29 /room ban jid [motivo] 29 /room ban jid [motivo]
30 Esilia jid dalla stanza corrente 30 Esilia jid dalla stanza corrente
31 /room unban jid
32 Riammette jid alla stanza corrente
31 /room invite jid [motivo] 33 /room invite jid [motivo]
32 Invita jid nella stanza corrente 34 Invita jid nella stanza corrente
33 /room kick nick [motivo] 35 /room kick nick [motivo]
34 Caccia "nick" dalla stanza corrente 36 Caccia "nick" dalla stanza corrente
35 /room role jid role [motivo] 37 /room role jid role [motivo]