--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt	Fri Dec 08 23:20:17 2006 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt	Sat Dec 09 10:14:07 2006 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
  /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline
  /ROSTER item_lock|item_unlock
  /ROSTER hide|show|toggle
- /ROSTER note [-|text]
+ /ROSTER note [-|текст]
 
 Керує списком контактів.
 
@@ -18,7 +18,9 @@
 /roster down
  Перейти нижче по списку.
 /roster group_prev
+ Перейти до попередньої групи в списку.
 /roster group_next
+ Перейти до наступної групи в списку.
 /roster alternate
  Прейти до "альтернативного" контакту. "Альтернативний" контакт - це останній контакт, який був в режимі чату. Ця команда може використовуватись після команд типу "/roster unread_next" (Ctrl-q).
 /roster unread_first
@@ -43,4 +45,7 @@
  Показати список.
 /roster toggle
  Переключити відображення списку.
-/roster note [-|text]
+/roster note [-|текст]
+ Встановити "текст" як нотатку.
+ Коли "текст" не вказано, покаже нотатку до поточного об'єкту (а якщо цей об'єкт є буфером статусу - відобразить усі нотатки).
+ Якщо вказати "-", то нотатку буде витерто.