--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_color.txt	Sat Oct 04 15:38:58 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_color.txt	Sat Oct 04 15:50:47 2008 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 
  /COLOR roster (status wildcard (colore|-)|clear)
- /COLOR mucnick nick (colore|-|!)
+ /COLOR mucnick nick (colore|-)
  /COLOR muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
 
 Il comando 'color' consente di impostare dinamicamente i colori dello schermo.
@@ -11,7 +11,7 @@
  Imposta una regola colore (o la sostituisce nel caso esista già). Lo stato è una stringa che contiene tutti gli stati che gli elementi del roster devono assumere per soddisfare la regola, oppure * se vanno bene tutti gli stati. Wildcard viene applicata a JID; colore e` il colore desiderato.
  Se colore è -, la regola viene rimossa.
  Se più di una regola è soddisfatta, viene utilizzato il colore dell'ultima regola creata (non sovrascritta).
-/color mucnick nick (colore|-|!)
+/color mucnick nick (colore|-)
  Colora il nick con il colore scelto. Se una MUC utilizza nick colorati, verranno usati questi ultimi. Se colore è -, il colore viene selezionato automaticamente, il che significa che non verrà utilizzata nel modo 'preset', ma rimarrà inalterato in modalità 'on'. Se il colore è !, verrà selezionato un colore casuale.
 /color muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
  Imposta una modalità di colorazione dei nick. Se un jid (ovvero il jid correntemente selezionato) viene specificato, la modalità si applicherà alla MUC prescelta. Se viene utilizzato *, la modalità si applicherà a tutte le MUC, escluse quelle impostate tramite il proprio jid.