--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_alias.txt	Fri Oct 05 20:26:23 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_alias.txt	Sat Oct 06 16:39:14 2007 +0200
@@ -1,16 +1,16 @@
 
- /ALIAS [ім'я [= рядок команди]]
+ /ALIAS [скорочення [= рядок команди]]
 
-Ця команда дозволяє спростити складні чи довгі команди, призначивши їм друге ім'я (аліас).
-Керування аліасами здійснюється командами:
+Ця команда дозволяє спростити складні чи довгі команди, призначивши їм друге ім'я.
+Керування скороченнми здійснюється командами:
 
 /alias
- Друкує спис визначених на даний момент аліасів.
-/alias ім'я
- Друкує поточне значення аліасу "ім'я"
-/alias ім'я =
- Вилучає аліас "ім'я"
-/alias ім'я = рядок команди
- Призначає для "рядок команди" інше ім'я (аліас) "ім'я"
+ Друкує список визначених на даний момент скорочень
+/alias скорочення
+ Друкує поточне значення "скорочення"
+/alias скорочення =
+ Вилучає вказане скорочення
+/alias скорочення = рядок команди
+ Призначає для "рядок команди" інше ім'я "скорочення"
 
 Приклад: "/alias кава = status away Пішов варити каву..."