# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1170765313 -3600
# Node ID d48822e6586bda233d9e1dee64d8ad8575e06f99
# Parent  0e27177882c7b3c4944e31b8be59c9fcf06079b3
Update documentation (nl) (Eric Hameleers)

diff -r 0e27177882c7 -r d48822e6586b mcabber/doc/help/nl/hlp_buffer.txt
--- a/mcabber/doc/help/nl/hlp_buffer.txt	Tue Feb 06 07:37:20 2007 +0100
+++ b/mcabber/doc/help/nl/hlp_buffer.txt	Tue Feb 06 13:35:13 2007 +0100
@@ -1,17 +1,22 @@
 
- /BUFFER [clear|purge|top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
+ /BUFFER [clear|close|close_all|purge]
+ /BUFFER [top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
  /BUFFER [scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle]
 
 Manipuleer de chat buffer van de actieve buddy.  Je kunt bijvoorbeeld de buffer doorzoeken op "tekst", het chat venster wissen etc.
 
 /buffer clear
  Wis het chat venster van de actieve buddy
+/buffer close
+ Wis de volledige inhoud van de chat buffer en sluit het venster van de actieve buddy
+/buffer close_all
+ Wis de volledige inhoud van alle chat buffers en sluit alle chat vensters
 /buffer purge
  Wis het chat venster van de actieve buddy en verwijder de volledige inhoud van de chat buffer
+/buffer top
+ Spring naar het begin van de chat buffer van de actieve buddy
 /buffer bottom
  Spring naar het eind van de chat buffer van de actieve buddy
-/buffer top
- Spring naar het begin van de chat buffer van de actieve buddy
 /buffer up [n]
  Scroll de buffer [n] regels omhoog (standaard: een half scherm)
 /buffer down [n]