# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1208459002 -7200
# Node ID ec6a3b61c73e2a861e035b8afe26e3bbe7990b43
# Parent  77afd831f8f76963654dfc799c38263feaa65412
Update RU help files (ptomaine)

diff -r 77afd831f8f7 -r ec6a3b61c73e mcabber/doc/help/ru/hlp_buffer.txt
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_buffer.txt	Thu Apr 17 21:01:09 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_buffer.txt	Thu Apr 17 21:03:22 2008 +0200
@@ -16,6 +16,7 @@
 /buffer bottom
  Перемещает к концу буфера (истории переписки) с текущим пользователем
 /buffer list
+ Выводит список всех буферов вместе с количеством содержащихся в них строк/блоков. 
 /buffer top
  Перемещает к началу буфера (истории переписки) с текущим пользователем
 /buffer up [n]
diff -r 77afd831f8f7 -r ec6a3b61c73e mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt	Thu Apr 17 21:01:09 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_say_to.txt	Thu Apr 17 21:03:22 2008 +0200
@@ -2,5 +2,7 @@
  /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f file] jid text
 
 Отправляет сообщение "text" определенному пользователю "jid".
-Запомните, что, если Вы хотите отправить несколько сообщений определенному пользователю, данная команда должна вводиться перед каждым сообщением.
+Имейте ввиду, что если Вы хотите отправить несколько сообщений определенному пользователю, данная команда должна вводиться перед каждым сообщением.
 Флаг "-n" задает сообщению тип "normal", "-h" - заголовок, "--" для отсылки сообщений начинающихся с -n / -h.
+При заданном флаге "-q" сообщение будет отправлено в фоновом режиме и текущее окно не измениться.
+Флаг "-f" отправит в сообщении содержимое текстового файла (при этом нет необходимости задавать параметр "text").
diff -r 77afd831f8f7 -r ec6a3b61c73e mcabber/doc/help/ru/hlp_status.txt
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_status.txt	Thu Apr 17 21:01:09 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_status.txt	Thu Apr 17 21:03:22 2008 +0200
@@ -2,8 +2,9 @@
  /STATUS [online|avail|invisible|free|dnd|notavail|away [-|StatusMessage]]
  /STATUS message -|StatusMessage
 
-Отображает или устанавливает текущий статус.
-Если статус не задан - отображается текущий статус.
-Если статус задан, он будет задан согласно списку переменных в файле конфигурации.
-Если указанного статуса не найдено в списке переменных, устанавливается текущий статус.
-Если "StatusMessage" задан как "-", текущий статус очищается.
+Отображает или устанавливает текущий статус и статусное сообщение.
+Если параметры не заданы, то отобразится текущий статус и статусное сообщение.
+Если статусное сообщение не указано, то оно будет задано согласно списку переменных в файле конфигурации.
+Если указанный статус не найден в списке переменных, сохранится текущее статусное сообщение.
+Если "StatusMessage" имеет вид "-", то статусное сообщение будет очищено.
+Когда команда имеет вид "/status message", устанавливается новое статусное сообщение, а текущий статус сохраняется.