# HG changeset patch
# User Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
# Date 1177061574 -7200
# Node ID f031f0b59076003f339e592a167e51ead353b179
# Parent  c72432f8e73c2722de419e1f658a3d87fecff7f4
Update FR help translation

diff -r c72432f8e73c -r f031f0b59076 mcabber/doc/help/fr/hlp_chat_disable.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_chat_disable.txt	Fri Apr 20 11:32:54 2007 +0200
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ /CHAT_DISABLE
+
+Cette commande permet de désactiver le mode « discussion ».
diff -r c72432f8e73c -r f031f0b59076 mcabber/doc/help/fr/hlp_iline.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_iline.txt	Fri Apr 20 11:32:54 2007 +0200
@@ -0,0 +1,58 @@
+
+ /ILINE fchar|bchar|char_fdel|char_bdel|char_swap
+ /ILINE fword|bword|word_bdel|word_fdel
+ /ILINE word_upcase|word_downcase|word_capit
+ /ILINE hist_prev|hist_next
+ /ILINE iline_start|iline_end|iline_fdel|iline_bdel
+ /ILINE iline_accept|iline_accept_down_hist
+ /ILINE compl_do|compl_cancel
+ /ILINE send_multiline
+
+Cette commande permet de manipuler la ligne de commandes. En général elle sera utilisée par l'intermédiaire de la commande "bind".
+
+/iline fchar
+ Aller au caractère suivant
+/iline bchar
+ Aller au caractère précédent
+/iline char_fdel
+ Supprimer le caractère situé sous le curseur
+/iline char_bdel
+ Supprimer le caractère précédant le curseur
+/iline char_swap
+ Échanger les deux caractères (sous/avant le curseur)
+/iline fword
+ Avancer le curseur jusqu'à la fin du mot (ou du prochain mot)
+/iline bword
+ Reculer le curseur jusqu'au début du mot (ou du mot précédent)
+/iline word_bdel
+ Effacer le début du mot jusqu'au curseur
+/iline word_fdel
+ Effacer la fin du mot depuis le curseur
+/iline word_upcase
+ Convertir la fin du mot en majuscules depuis le curseur
+/iline word_downcase
+ Convertir la fin du mot en minuscules depuis le curseur
+/iline word_capit
+ Mettre une lettre capitale sous le curseur (ou au prochain mot) et aller à la fin du mot
+/iline hist_prev
+ Charger la ligne précédente de l'historique ligne de commande
+/iline hist_next
+ Charger la ligne suivante de l'historique ligne de commande
+/iline iline_start
+ Aller au début de la ligne de commande
+/iline iline_end
+ Aller à la fin de la ligne de commande
+/iline iline_fdel
+ Effacer la fin de la ligne de commande depuis le curseur
+/iline iline_bdel
+ Effacer le début de la ligne de commande jusqu'au curseur
+/iline iline_accept
+ Accepter/valider la ligne de commande
+/iline iline_accept_down_hist
+ Accepter/valider la ligne de commande et charger la ligne suivante de l'historique ligne de commande
+/iline compl_do
+ Compléter le mot actuel dans la ligne de commande
+/iline compl_cancel
+ Annuler le complètement du mot
+/iline send_multiline
+ Envoyer le message multi-lignes
diff -r c72432f8e73c -r f031f0b59076 mcabber/doc/help/fr/hlp_screen_refresh.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_screen_refresh.txt	Fri Apr 20 11:32:54 2007 +0200
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ /SCREEN_REFRESH
+
+Rafraîchit l'écran de mcabber.