changeset 1876:9f3d7430ba78

Update IT help files (Alessandro Dotti Contra)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 05 Apr 2010 23:13:53 +0200
parents ad1f7e7c2745
children b85585d02cd9
files mcabber/doc/help/it/hlp_alias.txt mcabber/doc/help/it/hlp_authorization.txt mcabber/doc/help/it/hlp_buffer.txt mcabber/doc/help/it/hlp_event.txt mcabber/doc/help/it/hlp_module.txt mcabber/doc/help/it/hlp_otr.txt mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt mcabber/doc/help/it/hlp_set.txt mcabber/doc/help/it/hlp_source.txt
diffstat 9 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_alias.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_alias.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -1,8 +1,7 @@
 
  /ALIAS [nome [= comando]]
 
-Questo comando consente di definire alias che possono semplificare l'uso di
-comandi sofisticati.
+Questo comando consente di definire alias che possono semplificare l'uso di comandi sofisticati.
 Gli alias possono essere gestiti come segue:
 
 /alias
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_authorization.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_authorization.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 
  /AUTHORIZATION allow|cancel|request|request_unsubscribe [jid]
 
-Questo comando gestisce la sottoscrizione delle presenze: ti consente di richiedere la sottoscrizione delle presenze altrui al tuo roster, e ti consente di controllare che riceve la notifica della tua presenza.
+Questo comando gestisce la sottoscrizione delle presenze: ti consente di richiedere la sottoscrizione delle presenze altrui al tuo roster, e ti consente di controllare chi riceve la notifica della tua presenza.
 Se non viene specificato nessun JID viene utilizzato il contatto correntemente selezionato.
 
 /authorization allow
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_buffer.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_buffer.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
  /BUFFER clear|close|close_all|purge|list
  /BUFFER top|bottom|date|%|search_backward|search_forward
  /BUFFER scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle
- /BUFFER save filename
+ /BUFFER save <file>
 
 Comandi per la manipolazione del buffer del contatto. Per esempio, è possibile cercare nel buffer la parola "text", pulire la finestra della chat etc.
 
@@ -30,7 +30,7 @@
  Salta alla posizione %n del buffer di chat corrente
 /buffer search_backward [testo]
  Ricerca all'indietro [testo] nel buffer di chat del contatto corrente
-/buffer search_forward text
+/buffer search_forward [testo]
  Ricerca in avanti [testo] nel buffer di chat del contatto corrente
 /buffer scroll_lock
  Blocca lo scorrimento del buffer
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_event.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_event.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -1,9 +1,10 @@
 
- /EVENT #N|* accept|ignore|reject
+ /EVENT #N|* accept|ignore|reject [parametri dipendenti dall'evento]
  /EVENT list
 
 Istruisce mcabber su cosa fare per gli eventi in attesa.
 Se il primo parametro è '*', il comando verrà eseguito su tutti gli eventi in attesa.
+I parametri dipendenti dall'evento vengono interpretati a seconda dell'evento. L'unico caso predefinito di ha quando il parametro è un rifiuto di invito ad una MUC - il parametro, se presente, verrà interpretato come il motivo del rifiuto.
 
 /event #N|* accept
  L'evento numero #N/All verrà accettato
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_module.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+ /MODULE load|unload [-f] modulo
+ /MODULE info modulo
+ /MODULE [list]
+
+Carica, scarica o mostra le informazioni disponibili per un modulo.
+
+/module load [-f] modulo
+ Carica il modulo specificato. Se viene specificato il flag -f, la maggior parte degli errori in fase di caricamento del modulo viene ignorata.
+/module unload [-f] modulo
+ Scarica il modulo specificato.
+ Nota: il flag -f non rimuove nessun modulo dipendente da <modulo>!
+/module info modulo
+ Mostra le informazioni disponibili del modulo.
+/module [list]
+ Elenca i moduli nel formato: [nome modulo] [conteggio dei riferimenti] ([caricati manualmente/automaticamente)] [informazioni supplementari, come versione e dipendenze]
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_otr.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_otr.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 /otr stop [jid]
  Chiude il canale OTR verso il contatto specificato, o quello correntemente selezionato
 /otr info [jid]
- Mostra lo stato dell'OTR per il contatto specificato, o quello correntemente selzionato
+ Mostra lo stato dell'OTR per il contatto specificato, o quello correntemente selezionato
 /otr fingerprint [jid [fpr]]
  Mostra la fingerprint attiva per il canale OTR.
  Se la fingerprint viene fornita al posto di "fpr", allora la fingerprint viene considerata affidabile. Se si sostituisce "fpr" con quelche stringa casuale, la fingerprint perderà il proprio stato di affidabile.
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -8,7 +8,6 @@
 
 /room join [stanza [nick [pass]]]
  Entra nella "stanza", utilizzando "nick" come nickname. Se non viene specificato un nickname (o se la stringa è vuota), viene utilizzato il valore dell'opzione "nickname" (vedi il file di configurazione di esempio). Se l'elemento correntemente selezionato viene riconosciuto da mcabber come una stanza, si può utilizzare "." al posto dell'id completo. Si può inserire una password per entrare nelle stanza protette. Se il nickname contiene spazi, usate gli apici.
-
 /room leave [message]
  Abbandona la stanza corrente
 /room names [--detail|--short|--quiet|--compact]
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_set.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_set.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -2,3 +2,4 @@
  /SET [opzione [= valore]]
 
 Visualizza o imposta il valore di un'opzione.
+Se non vengono specificati parametri vengono elencate tutte le opzioni impostate ed i relativi valori.
--- a/mcabber/doc/help/it/hlp_source.txt	Mon Apr 05 23:07:42 2010 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/it/hlp_source.txt	Mon Apr 05 23:13:53 2010 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
 
- /SOURCE file
+ /SOURCE pattern
 
-Legge un file di configurazione.
+Legge uno o più file di configurazione che corrispondano al pattern specificato (ordinati alfabeticamente).