changeset 1328:c95a10c11988

Update DE help files
author franky@teufel.fs
date Mon, 15 Oct 2007 13:30:31 +0200
parents b4cdaaab4748
children e00d97c9fce2
files mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt mcabber/doc/help/de/hlp_otr.txt mcabber/doc/help/de/hlp_otrpolicy.txt mcabber/doc/help/de/hlp_roster.txt mcabber/doc/help/de/hlp_say.txt mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt
diffstat 6 files changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Mon Oct 15 13:23:02 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -16,4 +16,15 @@
  Wenn für color "-" eingesetzt wird, wird die Regel gelöscht.
  Wenn mehr als eine Regel zutrifft, wird die Farbe von der zuletzt erschaffenen Regel benutzt.
 /color mucnick nick (color|-|!)
+ Setzt dem MUC Nicknamen die übergebene Farbe. Diese wird allerdings nur benutzt, wenn für den MUC auch Farben angeschalten sind.
+ Wenn anstt einer Farbe "-" angegeben wird, wird die Färbung nur vorgenommen, wenn der MUC im Farbmodus "on" ist. Gibt man anstatt der Farbe ein ! an, so wird zufällig eine Farbe gewählt, die dann auch nur benutzt wird, wenn der MUC im Farbmodus on ist.
 /color muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
+ Setzt den MUC Farbenmodus. Wenn eine JID angegeben wird, dann wird der Modus
+ nur für diesen MUC gesetzt. Anstatt einer JID kann auch . für den gerade
+ ausgewählten oder * für alle MUCs(außer die, die einen eigenen Modus haben) angegeben werden.
+ Durch den Modus "on" werden alle Nicks eingefärbt, durch "preset" nur die,
+ die davor explizit per /color mucnick gesetzt wurden und "off" schaltet
+ dieses Feature ganz aus. Wenn hier nichts angegeben wurde, wird der Modus auf
+ "on" gesetzt. Um den Modus zu entfernen, gibt man "-" an. Dadurch wird dann
+ der Globale auf diesen MUC angewendet, welchen man nicht entfernen kann.
+ Standardmäßig ist der globale Modus "off".
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_otr.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+ /OTR key
+ /OTR start|stop|info [jid]
+ /OTR fingerprint [jid [fpr]]
+ /OTR smpq|smpr [jid] secret
+ /OTR smpa [jid]
+
+Man kann auch "." anstatt einer jid benutzen, wenn man den gerade ausgewählten Buddy meint.
+
+/otr key
+ Zeigt den Fingerprint deines privaten Schlüssels im Status Buffer an.
+/otr start [jid]
+ Öffnet einen OTR Kanal zu der angegebenen JID(oder dem gerade ausgewähltem Buddy).
+/otr stop [jid]
+ Schliesst einen OTR Kanal zu der angegebenen JID(oder dem gerade ausgewähltem Buddy).
+/otr info [jid]
+ Zeigt den aktuellen OTR Status für die angegebene JID(oder dem gerade ausgewähltem Buddy) an.
+/otr fingerprint [jid [fpr]]
+ Zeigt den Fingerprint eines aufgebauten Kanals an. 
+ Um dem Schlüssel des Users zu vertrauen, muss man den Fingerprint explizit anstatt "fpr" angeben. Wenn man dem Schlüssel nicht mehr vertrauen will, muss man anstatt "fpr" irgendetwas anderes als den Fingerprint angeben.
+/otr smpq [jid] geheimnis
+ Startet das Socialist Millionaires Protocol mit dem angegebenen Geheimnis und dem Buddy.
+/otr smpr [jid] geheimnis
+ Beantwortet eine SMP Anfrage mit dem Geheimnis.
+/otr smpa [jid]
+ Bricht das Socialist Millionaires Protocol ab.
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_otrpolicy.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+ /OTRPOLICY
+ /OTRPOLICY (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always)
+
+Man kann auch "." anstatt einer jid benutzen, wenn man den gerade ausgewählten Buddy meint.
+
+/otrpolicy
+ Zeigt die Verhalten von OTR im Status Buffer an.
+/otrpolicy (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always)
+ Setzt entweder das Standardverhalten oder das Verhalten für die gegebene JID.
+
+ "plain" sollte eigentlich nie benutzt werden, weil man damit nicht mehr in der Lage ist, OTR verschlüsselte Nachrichten zu senden oder zu empfangen.
+
+ Wenn man das Verhalten auf "manual" setzt, musst man selbst oder der Chatpartner den OTR Kanal per Hand aufmachen(z.B. mit /otr start).
+
+ "opportunistic" macht das selbstständig, indem die erste gesendete Nachricht noch eine spezielle Sequenz von Leerzeichen und Tabs angehangen bekommt. So weiss der andere OTR fähige Client sofort, dass man OTR benutzen will. Zu beachten ist aber, dass die erste Nachricht immer unverschlüsselt sein wird.
+
+ Mit "always" wird keine Nachricht mehr im Klartext geschickt. Sobald man die erste Nachricht verschicken will, wird mcabber versuchen einen OTR Kanal aufzubauen. Sollte man in der Zeit noch mehr Messages schicken, muss man sie evt. noch einmal senden. Wenn man eine unverschluesselte Nachricht in diesem Modus bekommt, so kann man die Nachricht zwar lesen, sie wird aber nicht in der History gespeichert.
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_roster.txt	Mon Oct 15 13:23:02 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_roster.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -28,7 +28,13 @@
  Die nächste ungelesene Nachricht öffnen
 /roster search bud
  Jemanden auf dem Roster suchen, der "bud" im Namen oder der jid hat (durchsucht nur die angezeigten Buddies)
-/roster display [mask]
+/roster display [maske]
+ Mit diesem Befehl kann man festlegen, welche Buddies angezeigt werden sollen.
+ Als Maske werden die Buchstaben fuer die Statusse benutzt.
+ ([o]nline, [f]ree_for_chat, [d]o_not_disturb, [n]ot_available, [a]way, [_]offline).
+ Mit der Maske "ofdna" werden alle Buddies angezeigt, die gerade online sind.
+ Um alle Buddies anzuzeigen kann man auch das Kürzel "*" statt ofdna_ benutzen.
+ Gibt man keine Maske an, wird die aktuelle Maske im Status Buffer angezeigt.
 /roster hide_offline
  Alle Buddies die offline sind verstecken
 /roster show_offline
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_say.txt	Mon Oct 15 13:23:02 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_say.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -3,3 +3,5 @@
 
 Sendet den "text" zu dem gerade ausgewählten Buddy.
 Dieser Befehl kann unter Umständen nützlich sein, z.B. wenn man dem User Nachrichten schicken will, die mit einem / beginnen.
+Mit den Schaltern -n und -h kann man den Typ der Nachricht setzen(normal und headline).
+Wenn man mal eine Nachricht mit -n oder -h am Anfang verschicken will, kann man auch "--" als Flag benutzen, damit mcabber die Nachricht mit dem Nachrichtentyp "chat" verschickt.
--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Mon Oct 15 13:23:02 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Mon Oct 15 13:30:31 2007 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 
- /SAY_TO jid text
+ /SAY_TO [-n|-h|--] jid text
 
 Sendet die Nachricht "text" zu der jid.
 Denk daran, dass dieser Befehl die Nachricht an alle Ressourcen der jid gleichzeitig schicken wird. Wenn du unterschiedliche Nachrichten an diese schicken willst, musst du die Ressource mit angeben.
+Mit den Schaltern -n und -h kann man den Typ der Nachricht setzen(normal und headline). Wenn man mal eine Nachricht mit -n oder -h am Anfang verschicken will, kann man auch "--" als Flag benutzen, damit mcabber die Nachricht mit dem Nachrichtentyp "chat" verschickt.