annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_msay.txt @ 1315:18f1f82303ce

Update help files Trying to keep help files in sync...
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 02 Oct 2007 22:07:35 +0200
parents 4c9e80178b48
children dc83548be698
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /MSAY begin|verbatim|send|send_to|toggle|abort
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 Cette commande permet d'envoyer des messages multi-lignes. Pour écrire un message contenant plusieurs lignes, il faut activer le mode 'multi-lignes'.
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 Dans ce mode, chaque ligne (à l'exception des lignes de commandes) entrée dans la barre de saisie sera ajoutée au message multi-lignes. Lorsque le message est prêt, il peut être envoyé au contact sélectionné à l'aide de la commande "/msay send".
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Astuce : la sous-commande 'toggle' peut être affectée à une touche pour utiliser le mode multi-lignes rapidement (par exemple, "bind M13 = msay toggle" pour basculer à l'aide de la combinaison Meta-Entrée).
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /msay begin [sujet]
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Active le mode multi-lignes. Il est possible de spécifier un sujet.
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /msay verbatim
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Active le mode multi-lignes "verbatim". Ce mode désactive les commandes, ce qui permet de saisir des lignes commençant par un '/'. Seule la commande "/msay" (avec les paramètres "send" ou "abort") peut-être utilisée pour quitter le mode verbatim.
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 917
diff changeset
12 /msay send [-n|-h]
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 Envoie le message multi-lignes au contact sélectionné
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 917
diff changeset
14 /msay send_to [-n|-h] jid
917
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Envoie le message multi-lignes à "jid"
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 /msay toggle
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Bascule le mode multi-lignes (begin/send)
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 /msay abort
4c9e80178b48 Add FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 Abandonne le mode multi-lignes sans envoyer le message