Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_buffer.txt @ 1654:8effa82ae593

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Do not print ssl error if user has not requested it
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sun, 29 Nov 2009 00:00:10 +0200
parents 3da6dab6a868
children 94936b487b6f
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1532
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1477
diff changeset
2 /BUFFER clear|close|close_all|purge|list
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1477
diff changeset
3 /BUFFER top|bottom|date|%|search_backward|search_forward
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1477
diff changeset
4 /BUFFER scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1477
diff changeset
5 /BUFFER save filename
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7 Команда для управления буфером (от переводчика: историей переписки) с пользователеми jabber. То есть, Вы можете искать текст прямо в буфере (истории переписки), очищать окно чата и т.д.
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 /buffer clear
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 Отчищает текущее окно чата
1279
8bbc764139ef Implement /buffer close|purge [jid]
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1196
diff changeset
11 /buffer close [jid]
1196
d657a13fd71a Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
12 Отчищает весь контент текущего буфера и закрывает окно чата с текущим пользователем
d657a13fd71a Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
13 /buffer close_all
d657a13fd71a Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
14 Отчищает весь контент буфера чата и закрывает окно чата
1279
8bbc764139ef Implement /buffer close|purge [jid]
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1196
diff changeset
15 /buffer purge [jid]
1196
d657a13fd71a Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
16 Очищает текущее окно чата и очищает все содержимое буфера (истории переписки)
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 /buffer bottom
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 Перемещает к концу буфера (истории переписки) с текущим пользователем
1464
ec5d5a9fef76 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1279
diff changeset
19 /buffer list
1532
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1477
diff changeset
20 Выводит список всех буферов вместе с количеством содержащихся в них строк/блоков.
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 /buffer top
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 Перемещает к началу буфера (истории переписки) с текущим пользователем
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 /buffer up [n]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 Перемещает на [n] строк вверх в буфере (истории переписки) (по умолчанию: половина экрана)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 /buffer down [n]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 Перемещает на [n] строк вниз в буфере (истории переписки) (по умолчанию: половина экрана)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 /buffer date [date]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
28 Перемещает в первой строке после определенной даты [date] в буфере (истории переписки) (формат даты: "ГОД-месяц-день" "2006-01-01")
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
29 /buffer % n
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
30 Перемещает на позицию %n в текущем буфере (истории переписки)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
31 /buffer search_backward text
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
32 Ищет введенное значение [text] в текущем буфере (истории переписки) (от переводчика: до текущей позиции)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
33 /buffer search_forward text
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
34 Ищет введенное значение [text] в текущем буфере (истории переписки) (от переводчика: после текущей позиции)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
35 /buffer scroll_lock
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
36 Блокирует скроллинг (прокрутку) буфера (истории переписки)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
37 /buffer scroll_unlock
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
38 Разблокирует скроллинг (прокрутку) буфера (истории переписки)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
39 /buffer scroll_toggle
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
40 Показывает настоящее значение скроллинга (прокрутки) (заблокировано/разблокировано)
1538
3da6dab6a868 Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
41 /buffer save имя_файла
3da6dab6a868 Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
42 Сохраняет содержимое текущего буфера (истории переписки) в файле с указаным именем