annotate mcabber/doc/help/it/hlp_buffer.txt @ 1267:c5257cbe6ae4

Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 20 Aug 2007 19:08:31 +0200
parents
children 8bbc764139ef
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /BUFFER [clear|close|close_all|purge]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /BUFFER [top|bottom|date|%|search_backward|search_forward]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 /BUFFER [scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Comandi per la manipolazione del buffer del contatto. Per esempio, Ŕ possibile cercare nel buffer la parola "text", pulire la finestra della chat etc.
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /buffer clear
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Pulisce la finestra di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /buffer close
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Svuota tutti contenuti presenti nel buffer e chiude la finestra di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 /buffer close_all
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 Svuota tutti i contenuti presenti in tutti i buffer e chiude le finestre di chat
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 /buffer purge
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Pulisce la finestra di chat del contatto corrente e svuota tutti i contenuti del buffer
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 /buffer top
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Salta all'inizio del buffer di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 /buffer bottom
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 Salta alla fine del buffer di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
20 /buffer up [n]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 Fa scorrere indietro il buffer di [n] linee (default: metÓ schermo)
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 /buffer down [n]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 Fa scorrere avanti il buffer di [n] linee (default: metÓ schermo)
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 /buffer date [data]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 Salta alla prima linea successiva alla [data] specificata nel buffer di chat (formato della data: "YYYY-mm-dd")
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 /buffer % n
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 Salta alla posizione %n del buffer di chat corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
28 /buffer search_backward [testo]
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
29 Ricerca all'indietro [testo] nel buffer di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
30 /buffer search_forward text
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
31 Ricerca in avanti [testo] nel buffer di chat del contatto corrente
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
32 /buffer scroll_lock
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
33 Blocca lo scorrimento del buffer
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
34 /buffer scroll_unlock
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
35 Sblocca lo scorrimento del buffer
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
36 /buffer scroll_toggle
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
37 Cambia la modalitÓ di scorrimento del buffer (bloccato/sbloccato)