Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/uk/hlp_request.txt @ 1779:2911c950dcd1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update Ukrainian translation
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sun, 14 Mar 2010 12:24:44 +0200
parents de75b9774f86
children
comparison
equal deleted inserted replaced
1778:8c6ea998f484 1779:2911c950dcd1
3 3
4 Надсилає запит "IQ" до jid або до поточного контакту. Якщо ресурс не вказаний, то запит буде надісланий до всіх відомих ресурсів. 4 Надсилає запит "IQ" до jid або до поточного контакту. Якщо ресурс не вказаний, то запит буде надісланий до всіх відомих ресурсів.
5 5
6 /request last [jid] 6 /request last [jid]
7 Запитати "останню інформацію" в контакту (зазвичай, це час неактивності). 7 Запитати "останню інформацію" в контакту (зазвичай, це час неактивності).
8 /request ping 8 /request ping [jid]
9 Надіслати запит луни в контакту.
10 Примітка: ви маєте вказати повний jid з ресурсом, інакше запит буде оброблений сервером.
9 /request time [jid] 11 /request time [jid]
10 Запитати котра година в контакту. 12 Запитати котра година в контакту.
11 /request vcard [jid] 13 /request vcard [jid]
12 Попросити в контакту візитівку. 14 Попросити в контакту візитівку.
13 /request version [jid] 15 /request version [jid]