Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt @ 1094:34ab07bf1db3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update UK translations
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sat, 09 Dec 2006 10:14:07 +0100
parents 9cd7d00812f9
children 39b20ea22ce9
comparison
equal deleted inserted replaced
1093:6ca9a65df21f 1094:34ab07bf1db3
1 1
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil 3 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil
4 /ROOM bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
4 5
5 Команда, відповідальна за дії в багатокористувацькому чаті. 6 Команда, відповідальна за дії в багатокористувацькому чаті.
6 7
7 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]] 8 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]]
8 Ввійти в "кімнату", під ім'ям "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки. 9 Ввійти в "кімнату", під ім'ям "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повного ім'я кімнати. Пароль може використовуватися для входу в захищені кімнати. Для імен з пробілами використовуйте лапки.
32 Кікнути "прізвисько" з кімнати. 33 Кікнути "прізвисько" з кімнати.
33 /room role jid роль [причина] 34 /room role jid роль [причина]
34 Змінити роль jid у комнаті ("none", "visitor", "participant", "moderator") 35 Змінити роль jid у комнаті ("none", "visitor", "participant", "moderator")
35 /room affil jid ступінь [причина] 36 /room affil jid ступінь [причина]
36 Змінити ступінь довіри для jid ("none", "member", "admin", "owner"). 37 Змінити ступінь довіри для jid ("none", "member", "admin", "owner").
38 /room bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin]
39 Додати, потерти, або замінити закладку (якщо не вказано - додасть).
40 Якщо встановити автовхід, mcabber буде заходити в цю кімнату після з'єднання з сервером.