Mercurial > ~mikael > mcabber > hg
comparison mcabber/doc/help/cs/hlp_room.txt @ 1549:e7435238e963
New Czech translation (Vic)
| author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
|---|---|
| date | Thu, 09 Oct 2008 19:15:33 +0200 |
| parents | |
| children | 0a1f59dc503d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1548:769249764cde | 1549:e7435238e963 |
|---|---|
| 1 | |
| 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy | |
| 3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil | |
| 4 /ROOM setopt print_status|auto_whois [hodnota] | |
| 5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] | |
| 6 | |
| 7 Slouží pro správu konferenčních místností MUC (Multi-User Chat). | |
| 8 | |
| 9 /room join [místnost [přezdívka [heslo]]] | |
| 10 Vstoupí do místnosti se zvolenou přezdívkou. Není-li přezdívka zadána (nebo je-li zadán prázdný řetězec ""), použije se volba 'nickname' z konfiguračního souboru. Je-li aktuálně zvolená položka rozpoznána jako místnost, může být použita místo jména místnosti zkrácená volba '.'. Pro vstup do chráněných místností může být zadáno heslo. Obsahuje-li přezdívka mezery, je nutno použít uvozovky. | |
| 11 /room leave [zpráva] | |
| 12 Opustí aktuální místnost se zprávou na odchod. | |
| 13 /room names [--detail|--short|--quiet] | |
| 14 Zobrazí seznam uživatelů v aktuální místnosti (podrobně/zkráceně/stručně). | |
| 15 /room nick nová_přezdívka | |
| 16 Změní vlastní přezdívku v aktuální místnosti na jinou. | |
| 17 /room privmsg jméno zpráva | |
| 18 Pošle soukromou zprávu uživateli 'jméno'. | |
| 19 /room remove | |
| 20 Odstraní aktuální místnost ze seznamu kontaktů (rosteru). Místnost je nutné předtím opustit. | |
| 21 /room topic -|nový_předmět | |
| 22 Nastaví nový předmět pro aktuální místnost. Je-li zadán znak '-', předmět se vymaže. | |
| 23 /room unlock | |
| 24 Odemkne aktuální místnost (může provést pouze vlastník). | |
| 25 /room destroy [důvod] | |
| 26 Zničí aktuální místnost s možností udání důvodu (opatrně!). | |
| 27 /room whois jméno | |
| 28 Zobrazí MUC informace o uživateli 'jméno'. | |
| 29 /room ban jid [důvod] | |
| 30 Zakáže přístup uživateli 'jid' do aktuální místnosti s možností udání důvodu. | |
| 31 /room unban jid | |
| 32 Zruší blokování přístupu do aktuální místnosti uživateli 'jid'. | |
| 33 /room invite jid [důvod] | |
| 34 Pozve uživatele 'jid' do aktuální místnosti s možností udání důvodu. | |
| 35 /room kick jméno [důvod] | |
| 36 Vyhodí (vykopne) uživatele 'jméno' z aktuální místnosti s možností udání důvodu. | |
| 37 /room role jid role [důvod] | |
| 38 Změní roli uživateli 'jid'. Role může být 'none' (žádná), 'visitor' (návštěvník), 'participant' (účastník) nebo 'moderator' (moderátor). | |
| 39 /room affil jid vztah [důvod] | |
| 40 Změní uživateli 'jid' vztah k místnosti. Vztah může být 'none' (žádný), 'member' (člen), 'admin' (správce) nebo 'owner' (vlastník). | |
| 41 /room setopt print_status|auto_whois [hodnota] | |
| 42 Změní nastavení pro aktuální místnost. | |
| 43 Parametr 'print_status' definující, jaké změny stavů v místnosti se vypisují, má možnosti 'default' (výchozí), 'none' (žádné), 'in_and_out' (vstupy a výstupy z místnosti) nebo 'all' (všechny včetně změn stavů uživatelů). | |
| 44 Parametr 'auto_whois' definující, zda se při vstupu uživatele provede příkaz "/room whois" pro zobrazení informací o uživateli, má možnosti 'default' (výchozí), 'off' (vypnuto) nebo 'on' (zapnuto). | |
| 45 Pokud je hodnota 'default' (výchozí), použije se nastavení 'muc_print_status'/'muc_auto_whois' z konfiguračního souboru. | |
| 46 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] | |
| 47 Přidá ('add'), odstraní ('del') nebo zaktualizuje záložku. Výchozí je akce 'add'. | |
| 48 Je-li nastaven parametr 'autojoin', dojde k automatickému vstupu do místnosti po připojení k serveru. | |
| 49 K zobrazení přehledu záložek slouží příkaz "/room bookmark" spuštěný ve stavovém okně. |