--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Sat Oct 04 22:30:48 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_color.txt	Sun Oct 05 20:18:35 2008 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
  Wenn mehr als eine Regel zutrifft, wird die Farbe von der zuletzt erschaffenen Regel benutzt.
 /color mucnick nick (color|-)
  Setzt dem MUC Nicknamen die übergebene Farbe. Diese wird allerdings nur benutzt, wenn für den MUC auch Farben angeschalten sind.
- Wenn anstt einer Farbe "-" angegeben wird, wird die Färbung nur vorgenommen, wenn der MUC im Farbmodus "on" ist.
+ Wenn anstatt einer Farbe "-" angegeben wird, wird die Farbe automatisch gewählt, wobei diese nur benutzt wird, wenn der Farbmodus des MUC auf "on" gesetzt ist.
 /color muc (jid|.|*) [on|preset|off|-]
  Setzt den MUC Farbenmodus. Wenn eine JID angegeben wird, dann wird der Modus
  nur für diesen MUC gesetzt. Anstatt einer JID kann auch . für den gerade