view mcabber/doc/help/pl/hlp_room.txt @ 1197:6f602d3270a4

Add /pgp [-]force With this command it becomes possible to enforce PGP encryption without checking if the remote client has PGP support. It can be used to send encrypted offline messages too.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Fri, 27 Apr 2007 00:37:57 +0200
parents 39b20ea22ce9
children 3296ab75d8f3
line wrap: on
line source


 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
 /ROOM privmsg|invite|kick|ban|role|affil
 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]

Komenda 'room' służy do obsługi wieloużytkownikowych chat-room'ów.

/room join [pokój [nick [hasło]]]
 Dołącza do pokoju "pokój" z ksywą "nick".  Jeżeli nie ma podanego nicka (albo jeśli jest to pusty ciąg znaków), użyta jest opcja "nickname" z pliku konfiguracyjnego.  Jeżeli podany pokój jest prawidłowy, skrót "." może być użyty zamiast pełnego id pokoju. Opcjonalnie można podać hasło "hasło". Jeśli Twój "nick" zawiera spacje - użyj cudzysłowów.
/room leave [wiadomość]
 Opuszcza aktualny pokój. Opcjonalnie można podać wiadomość "wiadomość"
/room names [--short|--quiet]
 Wyświetla kto jest w pokoju
/room nick [nick]
 Zmienia Twoją ksywę w aktualnym pokoju na "nick"
/room privmsg [nick] [wiadomość]
 Wysyła prywatną wiadomość [wiadomość] do osoby "nick"
/room remove
 Usuwa aktualny pokój z listy kotaktów (musisz najpierw opuścić pokój)
/room topic
 Ustawia temat w aktualnum pokoju
/room unlock
 Odblokowywuje aktualny pokój (jeśli jestes jego właścicielem)
/room destroy [powód]
 Niszczy aktualny pokój (używać z rozwagą!)
/room whois [nick]
 Wyświetla informację MUC osoby "nick"
/room ban jid [powód]
 Banuje jid z powodu "powód" (opcjonalnie)
/room invite jid [powód]
 Zaprasza osobę jid do aktualnego pokoju z powodu "powód" (opcjonalnie)
/room kick nick [powód]
 Wyrzucenie osoby "nick" z aktualnego pokoju z powodu "powód" (opcjonalnie)
/room role jid role [powód]
 Zmienia rolę użytkownika jid (może być: "none", "visitor", "participant", "moderator")
/room affil jid affil [powód]
 Zmienia przynależność jid'a (może być: "none", "member", "admin", "owner")
/room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
 Dodaje, usuwa, aktualizuje zakładki (domyślnie dodaje).
 Jeśli ustawiona jest opcja "autojoin", mcabber automatycznie dołączy do danego MUC po połączeniu z serwerem.