Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/fr/hlp_say_to.txt @ 2052:053fd04e5a4d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update help files (say_to)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Wed, 28 Nov 2012 18:30:48 +0100
parents 6b8e35624cce
children
comparison
equal deleted inserted replaced
2051:71d84213f850 2052:053fd04e5a4d
1 1
2 /SAY_TO [-n|-h] [-q] [-f fichier] jid texte 2 /SAY_TO [-n|-h] [-e] [-q] [-f fichier] jid texte
3 3
4 Envoie le message "texte" à l'utilisateur "jid". 4 Envoie le message "texte" à l'utilisateur "jid".
5 Notez que vous devrez utiliser un JID complet (avec identifiant de ressource) si vous désirez préciser où le message doit arriver exactement. 5 Notez que vous devrez utiliser un JID complet (avec identifiant de ressource) si vous désirez préciser où le message doit arriver exactement.
6 Vous pouvez envoyer un message à une ressource spécifique du contact sélectionné en faisant /say_to ./resource message. 6 Vous pouvez envoyer un message à une ressource spécifique du contact sélectionné en faisant /say_to ./resource message.
7 Lorsque "-q" est utilisé, le message sera envoyé en arrière plan et la fenêtre active sera conservée. 7 Lorsque "-q" est utilisé, le message sera envoyé en arrière plan et la fenêtre active sera conservée.
8 L'option "-e" permet l'interprétation des chaînes spéciales "\n" et "\t". Cette option est inopérante si le texte est issu d'un fichier via l'option "-f".
8 Un fichier texte peut être fourni avec l'option "-f" (auquel cas il est inutile de préciser le paramètre texte). 9 Un fichier texte peut être fourni avec l'option "-f" (auquel cas il est inutile de préciser le paramètre texte).