Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/fr/hlp_room.txt @ 1587:0a1f59dc503d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
/room names --compact New parameter.
author sh!zeeg <shizeeg@yandex.ru>
date Wed, 29 Jul 2009 03:13:04 +0400
parents 0650ffc8cbbd
children 54029aba9452
comparison
equal deleted inserted replaced
1582:b5861a0fcd30 1587:0a1f59dc503d
8 8
9 /room join [room [pseudo [pass]]] 9 /room join [room [pseudo [pass]]]
10 Joint le salon "room", en utilisant le pseudonyme "pseudo". Si le pseudo n'est pas spécifié (ou si c'est une chaîne vide), la valeur de l'option "nickname" est utilisée (cf. exemple de fichier de configuration). Si l'élément de la liste de contacts actuellement sélectionné est considéré comme un salon par mcabber, le raccourci "." peut être utilisé au lieu de l'identifiant complet du salon. Un mot de passe optionnel "pass" peut être fourni. Si votre pseudonyme contient des espaces, utilisez des guillemets. 10 Joint le salon "room", en utilisant le pseudonyme "pseudo". Si le pseudo n'est pas spécifié (ou si c'est une chaîne vide), la valeur de l'option "nickname" est utilisée (cf. exemple de fichier de configuration). Si l'élément de la liste de contacts actuellement sélectionné est considéré comme un salon par mcabber, le raccourci "." peut être utilisé au lieu de l'identifiant complet du salon. Un mot de passe optionnel "pass" peut être fourni. Si votre pseudonyme contient des espaces, utilisez des guillemets.
11 /room leave [message] 11 /room leave [message]
12 Quitte le salon sélectionné 12 Quitte le salon sélectionné
13 /room names [--detail|--short|--quiet] 13 /room names [--detail|--short|--quiet|--compact]
14 Affiche les membres du salon 14 Affiche les membres du salon
15 /room nick nouveau_pseudo 15 /room nick nouveau_pseudo
16 Change votre pseudonyme dans le salon 16 Change votre pseudonyme dans le salon
17 /room privmsg pseudo msg 17 /room privmsg pseudo msg
18 Envoie un message privé "msg" au membre "pseudo" 18 Envoie un message privé "msg" au membre "pseudo"