Fix locale charset detection on some BSD systems Tested on OpenBSD 4.2 If possible, use locale_charset() in place of nl_langinfo(). This patch also reverts the minor datadir change from last changeset as it doesn't solve the problem.