comparison mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt @ 1094:34ab07bf1db3

Update UK translations
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sat, 09 Dec 2006 10:14:07 +0100
parents ee85cff7dbab
children b2ed413d8f3d
comparison
equal deleted inserted replaced
1093:6ca9a65df21f 1094:34ab07bf1db3
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next 3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
4 /ROSTER search ім'я 4 /ROSTER search ім'я
5 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline 5 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline
6 /ROSTER item_lock|item_unlock 6 /ROSTER item_lock|item_unlock
7 /ROSTER hide|show|toggle 7 /ROSTER hide|show|toggle
8 /ROSTER note [-|text] 8 /ROSTER note [-|текст]
9 9
10 Керує списком контактів. 10 Керує списком контактів.
11 11
12 /roster bottom 12 /roster bottom
13 Перейти до кінця списку. 13 Перейти до кінця списку.
16 /roster up 16 /roster up
17 Перейти вище по списку. 17 Перейти вище по списку.
18 /roster down 18 /roster down
19 Перейти нижче по списку. 19 Перейти нижче по списку.
20 /roster group_prev 20 /roster group_prev
21 Перейти до попередньої групи в списку.
21 /roster group_next 22 /roster group_next
23 Перейти до наступної групи в списку.
22 /roster alternate 24 /roster alternate
23 Прейти до "альтернативного" контакту. "Альтернативний" контакт - це останній контакт, який був в режимі чату. Ця команда може використовуватись після команд типу "/roster unread_next" (Ctrl-q). 25 Прейти до "альтернативного" контакту. "Альтернативний" контакт - це останній контакт, який був в режимі чату. Ця команда може використовуватись після команд типу "/roster unread_next" (Ctrl-q).
24 /roster unread_first 26 /roster unread_first
25 Перейти до першого непрочитанного повідомлення. 27 Перейти до першого непрочитанного повідомлення.
26 /roster unread_next 28 /roster unread_next
41 Сховати список. 43 Сховати список.
42 /roster show 44 /roster show
43 Показати список. 45 Показати список.
44 /roster toggle 46 /roster toggle
45 Переключити відображення списку. 47 Переключити відображення списку.
46 /roster note [-|text] 48 /roster note [-|текст]
49 Встановити "текст" як нотатку.
50 Коли "текст" не вказано, покаже нотатку до поточного об'єкту (а якщо цей об'єкт є буфером статусу - відобразить усі нотатки).
51 Якщо вказати "-", то нотатку буде витерто.