Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/ru/hlp_room.txt @ 1162:39b20ea22ce9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
/room names: add options --short, --quiet
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sat, 17 Feb 2007 10:35:12 +0100
parents c15e935a3b3f
children a649bb77965a
comparison
equal deleted inserted replaced
1161:45d3b9dda43d 1162:39b20ea22ce9
7 7
8 /room join [room [nick [pass]]] 8 /room join [room [nick [pass]]]
9 Производит подключение к конференции, используя "nick" как имя пользователя. Если имя пользователя не задано (или если оставлено пустым), то испольщуется имя пользователя заданное в конфигурации mcabber`а (смотри файл конфигурации). Если текущая запись корректно распознана mcabber как конференция, сокращение "." может быть использовано вместо полного названия конференции. Пароль может быть предусмотрен для закрытых конференций. Если в Вашем имени пользователя (nickname) содержатся пробелы используйте кавычки "nick". 9 Производит подключение к конференции, используя "nick" как имя пользователя. Если имя пользователя не задано (или если оставлено пустым), то испольщуется имя пользователя заданное в конфигурации mcabber`а (смотри файл конфигурации). Если текущая запись корректно распознана mcabber как конференция, сокращение "." может быть использовано вместо полного названия конференции. Пароль может быть предусмотрен для закрытых конференций. Если в Вашем имени пользователя (nickname) содержатся пробелы используйте кавычки "nick".
10 /room leave [message] 10 /room leave [message]
11 Покинуть конференцию 11 Покинуть конференцию
12 /room names 12 /room names [--short|--quiet]
13 Показать участников текущей конференции 13 Показать участников текущей конференции
14 /room nick newnick 14 /room nick newnick
15 Изменить имя пользователя в текущей конференции 15 Изменить имя пользователя в текущей конференции
16 /room privmsg nick msg 16 /room privmsg nick msg
17 Отправить личное сообщение "msg" пользователю "nick" 17 Отправить личное сообщение "msg" пользователю "nick"