Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/fr/hlp_room.txt @ 2139:5afdfac67964

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update room bookmark help files Document the new MUC password feature in the /help command for the /room command. (Help files patched by Franziska Lichtblau <rhalina@old-forest.org>) French help file and headers for the other languages updated by Mikael.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sun, 06 Jul 2014 13:31:36 +0200
parents da426904eeda
children 5d05e8128ef4
comparison
equal deleted inserted replaced
2138:f063e36425a2 2139:5afdfac67964
1 1
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil 3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil
4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [valeur] 4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [valeur]
5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] 5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] [password]
6 6
7 Cette commande permet de gérer les salons de discussions MUC (Multi-User Chat). 7 Cette commande permet de gérer les salons de discussions MUC (Multi-User Chat).
8 8
9 /room join [room [pseudo [pass]]] 9 /room join [room [pseudo [pass]]]
10 Joint le salon "room", en utilisant le pseudonyme "pseudo". Si le pseudo n'est pas spécifié (ou si c'est une chaîne vide), la valeur de l'option "nickname" est utilisée (cf. exemple de fichier de configuration). Si l'élément de la liste de contacts actuellement sélectionné est considéré comme un salon par mcabber, le raccourci "." peut être utilisé au lieu de l'identifiant complet du salon. Un mot de passe optionnel "pass" peut être fourni. Si votre pseudonyme contient des espaces, utilisez des guillemets. 10 Joint le salon "room", en utilisant le pseudonyme "pseudo". Si le pseudo n'est pas spécifié (ou si c'est une chaîne vide), la valeur de l'option "nickname" est utilisée (cf. exemple de fichier de configuration). Si l'élément de la liste de contacts actuellement sélectionné est considéré comme un salon par mcabber, le raccourci "." peut être utilisé au lieu de l'identifiant complet du salon. Un mot de passe optionnel "pass" peut être fourni. Si votre pseudonyme contient des espaces, utilisez des guillemets.
44 Change certains paramètres du salon sélectionné 44 Change certains paramètres du salon sélectionné
45 Pour print_status, les valeurs possibles sont "default", "none", "in_and_out", "all". 45 Pour print_status, les valeurs possibles sont "default", "none", "in_and_out", "all".
46 Pour auto_whois, les valeurs possibles sont "default", "off", "on". 46 Pour auto_whois, les valeurs possibles sont "default", "off", "on".
47 Pour flag_joins, les valeurs possibles sont "default", "none", "joins", "all". 47 Pour flag_joins, les valeurs possibles sont "default", "none", "joins", "all".
48 Si la valeur est "default", la configuration utilisée sera celle des options muc_print_status, muc_auto_whois et muc_flag_joins. 48 Si la valeur est "default", la configuration utilisée sera celle des options muc_print_status, muc_auto_whois et muc_flag_joins.
49 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] 49 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] [password]
50 Ajoute, supprime ou met à jour le signet (par défaut, ajoute). 50 Ajoute, supprime ou met à jour le signet (par défaut, ajoute).
51 S'il est précisé, le mot de passe du salon est enregistré dans le signet.
51 Si "autojoin" est activé, mcabber entrera automatiquement dans la salle de conférence après s'être connecté au serveur. 52 Si "autojoin" est activé, mcabber entrera automatiquement dans la salle de conférence après s'être connecté au serveur.
52 Pour visualiser la liste des signets, tapez /room bookmark dans la fenêtre d'état (status). 53 Pour visualiser la liste des signets, tapez /room bookmark dans la fenêtre d'état (status).