Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/pl/hlp_room.txt @ 2139:5afdfac67964

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update room bookmark help files Document the new MUC password feature in the /help command for the /room command. (Help files patched by Franziska Lichtblau <rhalina@old-forest.org>) French help file and headers for the other languages updated by Mikael.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sun, 06 Jul 2014 13:31:36 +0200
parents da426904eeda
children 5d05e8128ef4
comparison
equal deleted inserted replaced
2138:f063e36425a2 2139:5afdfac67964
1 1
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil 3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil
4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wartość] 4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wartość]
5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] 5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] [password]
6 6
7 Polecenie 'room' służy do obsługi wieloużytkownikowych chat-room'ów. 7 Polecenie 'room' służy do obsługi wieloużytkownikowych chat-room'ów.
8 8
9 /room join [pokój [nick [hasło]]] 9 /room join [pokój [nick [hasło]]]
10 Dołącza do pokoju "pokój" z ksywą "nick". Jeżeli nie ma podanego nicka (albo jeśli jest to pusty ciąg znaków), użyta jest opcja "nickname" z pliku konfiguracyjnego. Jeżeli podany pokój jest prawidłowy, skrót "." może być użyty zamiast pełnego id pokoju. Opcjonalnie można podać hasło "hasło". Jeśli Twój "nick" zawiera spacje - użyj cudzysłowów. 10 Dołącza do pokoju "pokój" z ksywą "nick". Jeżeli nie ma podanego nicka (albo jeśli jest to pusty ciąg znaków), użyta jest opcja "nickname" z pliku konfiguracyjnego. Jeżeli podany pokój jest prawidłowy, skrót "." może być użyty zamiast pełnego id pokoju. Opcjonalnie można podać hasło "hasło". Jeśli Twój "nick" zawiera spacje - użyj cudzysłowów.
43 Zmienia ustawienia wyświetlania statusów dla aktualnego pokoju. 43 Zmienia ustawienia wyświetlania statusów dla aktualnego pokoju.
44 Możliwe wartości dla print_status: "default" (domyślne), "none" (wyłączone), "in_and_out" (wejścia i wyjścia), "all" (wszystkie). 44 Możliwe wartości dla print_status: "default" (domyślne), "none" (wyłączone), "in_and_out" (wejścia i wyjścia), "all" (wszystkie).
45 Możliwe wartości dla auto_whois: "default" (domyślne), "off" (wyłączone), "on" (włączone). 45 Możliwe wartości dla auto_whois: "default" (domyślne), "off" (wyłączone), "on" (włączone).
46 For flag_joins, the possible values are "default", "none", "joins", "all". 46 For flag_joins, the possible values are "default", "none", "joins", "all".
47 Jeżeli została wybrana wartość "default", używane są ustawienia muc_print_status / muc_auto_whois / muc_flag_joins. 47 Jeżeli została wybrana wartość "default", używane są ustawienia muc_print_status / muc_auto_whois / muc_flag_joins.
48 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] 48 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] [password]
49 Dodaje, usuwa, aktualizuje zakładki (domyślnie dodaje). 49 Dodaje, usuwa, aktualizuje zakładki (domyślnie dodaje).
50 Jeśli ustawiona jest opcja "autojoin", mcabber automatycznie dołączy do danego MUC po połączeniu z serwerem. 50 Jeśli ustawiona jest opcja "autojoin", mcabber automatycznie dołączy do danego MUC po połączeniu z serwerem.