comparison mcabber/doc/help/de/hlp_room.txt @ 2272:751097b39c17

Improve DE translation
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Sat, 17 Sep 2016 10:40:53 +0200
parents 5d05e8128ef4
children
comparison
equal deleted inserted replaced
2271:8e4e91c5cf6b 2272:751097b39c17
34 /room invite jid [grund] 34 /room invite jid [grund]
35 Lädt die jid [mit einem Grund] in den gerade aktiven MUC ein 35 Lädt die jid [mit einem Grund] in den gerade aktiven MUC ein
36 /room kick nick [grund] 36 /room kick nick [grund]
37 Wirft den User "nick" aus dem Raum 37 Wirft den User "nick" aus dem Raum
38 /room role nick rolle [grund] 38 /room role nick rolle [grund]
39 Ändert die Rolle der nick (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein) 39 Ändert die Rolle von "nick" (rolle kann "none", "visitor", "participant" oder "moderator" sein)
40 /room affil jid zugeh [grund] 40 /room affil jid zugeh [grund]
41 Ändert die Zugehörigkeit der jid zum Raum. (zugeh kann "none", "member", "admin" oder "owner" sein) 41 Ändert die Zugehörigkeit der jid zum Raum. (zugeh kann "none", "member", "admin" oder "owner" sein)
42 /room setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wert] 42 /room setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wert]
43 Ändert die Einstellungen für den aktuellen MUC. 43 Ändert die Einstellungen für den aktuellen MUC.
44 Für "print_status" sind folgende Werte möglich: "default", "none", "in_and_out", "all". 44 Für "print_status" sind folgende Werte möglich: "default", "none", "in_and_out", "all".