--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_room.txt	Mon Apr 20 19:58:06 2009 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_room.txt	Wed Jul 29 03:13:04 2009 +0400
@@ -10,7 +10,7 @@
  Производит подключение к конференции, используя "nick" как имя пользователя. Если имя пользователя не задано (или если оставлено пустым), то используется имя пользователя заданное в конфигурации mcabber`а (смотри файл конфигурации). Если текущая запись корректно распознана mcabber как конференция, сокращение "." может быть использовано вместо полного названия конференции. Пароль может быть предусмотрен для закрытых конференций. Если в Вашем имени пользователя (nickname) содержатся пробелы используйте кавычки "nick".
 /room leave [message]
  Покинуть конференцию
-/room names [--detail|--short|--quiet]
+/room names [--detail|--short|--quiet|--compact]
  Показать участников текущей конференции
 /room nick newnick
  Изменить имя пользователя в текущей конференции