--- a/mcabber/doc/help/fr/hlp_room.txt	Wed Sep 24 11:41:29 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/fr/hlp_room.txt	Mon Jun 15 10:59:31 2009 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
  /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
  /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil
  /ROOM setopt print_status|auto_whois [valeur]
- /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
+ /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick]
 
 Cette commande permet de gérer les salons de discussions MUC (Multi-User Chat).
 
@@ -44,7 +44,7 @@
  Pour print_status, les valeurs possibles sont "default", "none", "in_and_out", "all".
  Pour auto_whois, les valeurs possibles sont "default", "off", "on".
  Si la valeur est "default", la configuration utilisée sera celle des options muc_print_status et muc_auto_whois.
-/room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin]
+/room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick]
  Ajoute, supprime ou met à jour le signet (par défaut, ajoute).
  Si "autojoin" est activé, mcabber entrera automatiquement dans la salle de conférence après s'être connecté au serveur.
  Pour visualiser la liste des signets, tapez /room bookmark dans la fenêtre d'état (status).