--- a/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Fri Nov 30 21:15:31 2012 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/de/hlp_say_to.txt	Sat Dec 01 17:05:26 2012 +0100
@@ -6,5 +6,5 @@
 Du kannst zum abkürzen der vollständigen JID bei dem gerade ausgewählten Kontakt auch den Befehl /say_to ./resoucename benutzen.
 Mit den Schaltern -n und -h kann man den Typ der Nachricht setzen(normal und headline). "--" kann benutzt werden um Nachrichten die mit -n oder -h beginnen zu versenden.
 Um eine Nachricht im Hintergrund zu versenden, kann man den Schalter -q benutzen.
-The option "-e" enables interpretation of the strings "\n" and "\t".  This flag has no effect if the text comes from a file with option "-f".
+Die Option "-e" aktiviert die Interpretation der Zeichenketten "\n" und "\t". Allerdings nicht, wenn der Text aus einer Datei durch die Option "-f" kommt.
 Mit -f kann man eine Textdatei angeben, aus der die Nachricht ausgelesen wird.