--- a/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt	Sun Oct 22 23:27:05 2006 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/uk/hlp_roster.txt	Mon Oct 23 14:53:43 2006 +0200
@@ -26,6 +26,10 @@
  Показати список.
 /roster toggle
  Переключити відображення списку.
+/roster item_lock [jid]
+ Закріплює вказаний об'єкт списку так, що він завжди відображується, незважаючи на свій статус.
+/roster item_unlock [jid]
+ Відміняє дію item_lock.
 /roster search ім'я
  Шукати контакт з прізвиськом або jid, що вміщують "ім'я" (тільки в контактах, що відображуються)
 /roster alternate