Mercurial > ~mikael > mcabber > hg
annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_roster.txt @ 1197:6f602d3270a4
Add /pgp [-]force
With this command it becomes possible to enforce PGP encryption without
checking if the remote client has PGP support. It can be used to send
encrypted offline messages too.
author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
---|---|
date | Fri, 27 Apr 2007 00:37:57 +0200 |
parents | d657a13fd71a |
children | 033a9402bb61 |
rev | line source |
---|---|
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
1 |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
2 /ROSTER bottom|top|up|down|group_prev|group_next |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
4 /ROSTER search bud |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
5 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
6 /ROSTER item_lock|item_unlock |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
7 /ROSTER hide|show|toggle |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
8 /ROSTER note [-|text] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
9 |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
10 Команда 'roster' управляет Вашим списком контактов. |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
11 Могут использоваться следующие параметры: |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
12 |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
13 /roster bottom |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
14 Переместиться к концу списка контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
15 /roster top |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
16 Переместиться в начало списка контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
17 /roster up |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
18 Листать вверх список контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
19 /roster down |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
20 Листать вниз список контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
21 /roster group_prev |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
22 Переместиться в предыдущую группу пользователей в списке контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
23 /roster group_next |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
24 Переместиться в следующую группу пользователей в списке контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
25 /roster alternate |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
26 Переместиться на альтернативного пользователю. "Альтернативный пользователь" - это последний пользователь, с которым Вы вели переписку. Эта команда может быть использована после команд наподобии "/roster unread_next" (Ctrl-q). |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
27 /roster unread_first |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
28 Переместиться в первому непрочитанному сообшению |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
29 /roster unread_next |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
30 Переместиться в следующему непрочитанному сообшению |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
31 /roster search bud |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
32 Найти пользователя чье имя или jid содержить значение "bud" (только в отображаемом списке контактов) |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
33 /roster hide_offline |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
34 Скрыть недоступных пользователей |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
35 /roster show_offline |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
36 Показать недоступных пользователей |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
37 /roster toggle_offline |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
38 Показать значение параметра скрытия недоступных пользователей |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
39 /roster item_lock [jid] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
40 Закрепить пользователя из списка контактов и всегда отображать независимо от его статуса |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
41 /roster item_unlock [jid] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
42 Отменить функцию /roster item_lock |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
43 /roster hide |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
44 Скрыть список контактов (окно чата на весь экран) |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
45 /roster show |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
46 Показать список контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
47 /roster toggle |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
48 Изменить размер списка контактов |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
49 /roster note [-|text] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
50 Установить обновление\удаление комментариев |
1196
d657a13fd71a
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1120
diff
changeset
|
51 Если текст не задан, отображается текущий комментарий -- если Вы находитесь в истории переписки, все заметки отображаются. |
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
52 Если текст задан как "-", заметка стирается. |