Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_otr.txt @ 1874:94936b487b6f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update RU help files (Artyom Loenko)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 05 Apr 2010 22:30:02 +0200
parents 4e96eff8535f
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1325
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /OTR key
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /OTR start|stop|info [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 /OTR fingerprint [jid [fpr]]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 /OTR smpq|smpr [jid] secret
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 /OTR smpa [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 Можно использовать "." для активного контакта.
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /otr key
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Выводит отпечаток вашего ключа в Статус бар.
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 /otr start [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 Открывает канал OTR для указанного контакта (или для текущего).
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 /otr stop [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Закрывает OTR канал для указанного или текущего контакта.
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 /otr info [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Показывает текущий статус OTR для указанного или текущего контакта.
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 /otr fingerprint [jid [fpr]]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 Показывает активный отпечаток OTR канала.
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1325
diff changeset
20 Если отпечаток предусмотрен вместо "fpr" - отпечаток становится проверенным (надежным). Если заменить "fpr" фиктивной строкой, то отпечаток утратит статус "надежный".
1325
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 /otr smpq [jid] secret
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1325
diff changeset
22 Инициирует передачу по SMP протоколу (Socialist Millionaires Protocol) с заданым secret ключом и пользователем.
1325
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 /otr smpr [jid] secret
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1325
diff changeset
24 Отвечает на запрос пользователя с заданым secret ключом.
1325
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 /otr smpa [jid]
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 Отключает запущенный SMP протокол.