Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/lang/es_ES.txt @ 0:b3b2332715fb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Tailorization of /trunk Import of the upstream sources from Repository: file:///tmp/svn-mcabber Module: /trunk Revision: 15
author tailor@frmp8452
date Thu, 30 Jun 2005 21:39:31 +0000
parents
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
1 #########################
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
2 # text for help message #
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
3 #########################
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
4 #note the same lenght of lines, sorry!
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
5
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
6 add contact = Añadir contacto........
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
7 delete contact = Borrar contacto........
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
8 view buddy window = Ver ventana contacto...
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
9 send message = Enviar mensaje.........
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
10 #########################
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
11
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
12 exit = Salir
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
13 help = Ayuda
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
14 Press any key = Pulsa una tecla
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
15 roster = Contactos
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
16 status window = Ventana de estado
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
17 write your message here = Escriba aquí su mensaje!
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
18 write jid here = Escriba aquí el jid que desea añadir?
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
19
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
20 connected = conectado
b3b2332715fb Tailorization of /trunk
tailor@frmp8452
parents:
diff changeset
21 disconnected = desconectado