Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_pgp.txt @ 1120:c15e935a3b3f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Wed, 10 Jan 2007 21:33:52 +0100
parents
children 4e96eff8535f
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /PGP disable|enable|info [jid]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /PGP setkey [jid [key]]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 Эта команда управляет настройками PGP для определенного пользователя "jid" (по умолчанию, для выделенного контакта).
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Запомните, что шифрование PGP не может быть использовано, если не обнаружена удаленная поддержка PGP.
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /pgp disable [jid]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Отключает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для выделенного контакта)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /pgp enable [jid]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Включает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для выделенного контакта)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 /pgp info [jid]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 Показывает текущие настройки PGP для пользователя "jid"
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 /pgp setkey [jid [key]]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Устанавливает PGP-ключ, который будет использоваться для шифрования сообщений для данного пользователя.
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Если PGP-ключа не имеется, то текущий ключ удаляется.
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Вы можете использовать сокращенный jid "." для текущего контакта (пользователя)