Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

comparison mcabber/doc/help/it/hlp_room.txt @ 1876:9f3d7430ba78

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update IT help files (Alessandro Dotti Contra)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 05 Apr 2010 23:13:53 +0200
parents 54029aba9452
children bf6a197bd0d2
comparison
equal deleted inserted replaced
1875:ad1f7e7c2745 1876:9f3d7430ba78
6 6
7 Il comando 'room' gestisce le azioni per le stanze di chat multi-utente. 7 Il comando 'room' gestisce le azioni per le stanze di chat multi-utente.
8 8
9 /room join [stanza [nick [pass]]] 9 /room join [stanza [nick [pass]]]
10 Entra nella "stanza", utilizzando "nick" come nickname. Se non viene specificato un nickname (o se la stringa è vuota), viene utilizzato il valore dell'opzione "nickname" (vedi il file di configurazione di esempio). Se l'elemento correntemente selezionato viene riconosciuto da mcabber come una stanza, si può utilizzare "." al posto dell'id completo. Si può inserire una password per entrare nelle stanza protette. Se il nickname contiene spazi, usate gli apici. 10 Entra nella "stanza", utilizzando "nick" come nickname. Se non viene specificato un nickname (o se la stringa è vuota), viene utilizzato il valore dell'opzione "nickname" (vedi il file di configurazione di esempio). Se l'elemento correntemente selezionato viene riconosciuto da mcabber come una stanza, si può utilizzare "." al posto dell'id completo. Si può inserire una password per entrare nelle stanza protette. Se il nickname contiene spazi, usate gli apici.
11
12 /room leave [message] 11 /room leave [message]
13 Abbandona la stanza corrente 12 Abbandona la stanza corrente
14 /room names [--detail|--short|--quiet|--compact] 13 /room names [--detail|--short|--quiet|--compact]
15 Elenca i membri della stanza 14 Elenca i membri della stanza
16 /room nick newnick 15 /room nick newnick